요 판성 (니가타 현) 완전 가이드
요판 성이란?
요판성(좋은 타조)은, 니가타현 나가오카시 요판초 요판에 소재하는 전국 시대의 산성터입니다. 해발 104m, 비고 85m의 성산에 세워진 이 성은, 우에스기 경승의 집정으로서 활약한 명장·나오에 카네츠구의 거성으로서 널리 알려져 있습니다.
현재는 니가타현 지정 사적으로서 보호되고 있으며, 실성(혼마루) 자취에는 시로야마이나리 신사가 자리잡고 있습니다. 성터에서는 나카고에 지방을 일망할 수 있는 절경이 펼쳐져 역사 팬뿐만 아니라, 하이킹이나 산책을 즐기는 사람들에게도 사랑받고 있습니다.
요판 성의 별명
요판성은 「나오에성」 「나오에야마성」 「與板城」이라고도 불립니다. 이것은 나오에씨가 대대로 이 땅을 다스린 것에 유래하고 있어, 특히 나오에 카네츠구의 명성과 함께 「나오에성」의 이름이 퍼졌습니다.
요판 성의 역사
본 요판 성에서 요판 성으로 이전
나오에씨는 원래 현재의 요판성에서 북쪽으로 약 2km 떨어진 곳에 있는 본요판성을 본거로 하고 있었습니다. 혼요 이타성은 나오에씨의 당초의 거성이었고, 나오에 경강, 노부즈나, 카네츠구의 나오에 3대가 여기를 거점으로 활동하고 있었습니다.
텐쇼년(1573년~1592년), 나오에 경강 또는 신츠나의 대에, 보다 방어가 뛰어난 현재의 성산으로 거점을 옮겼다고 생각되고 있습니다. 이 이전은 전국 시대의 군사적 요청과 영국 경영의 효율화를 목적으로 한 것이었습니다. 새로운 요판성은, 니시야마 구릉의 거의 중앙부에 위치해, 나카에츠 지방을 일망에 거두는 전략적 요충이 되었습니다.
나오에 카네츠구와 요판 성
나오에 카네츠구는 에이로쿠 3년(1560년)에 태어나 우에스기 경승의 측근으로서 두각을 나타냈습니다. 텐쇼 9년(1581년)에 나오에 경강의 양자가 되어, 나오에가를 계승. 요판성을 본거지로 「요판중」이라고 불리는 직속의 가신단을 이끌었습니다.
카네츠구는 요판성을 거점으로, 우에스기가의 내정·외교·군사의 전반을 통괄하는 집정으로서 활약했습니다. 특히 도요토미 히데요시와의 외교 협상이나 에치고의 나라 만들기에 있어서 중요한 역할을 완수했습니다. NHK 대하드라마 ‘천지인’의 주인공으로 그려진 것으로, 요판성은 전국적인 지명도를 획득했습니다.
폐성과 그 후
게이쵸 3년(1598년), 도요토미 히데요시의 생명에 의해 우에스기 경승이 아이즈 120만석으로 전봉되면, 나오에 카네츠구도 아이즈로 옮겨, 요판성은 폐성이 되었습니다. 그 후, 이 땅은 천령이 되어, 에도 시대에는 요판진야가 놓여졌습니다.
문화 원년(1804년), 이이 나오로의 시대에 요판진야가 성 주격으로 승격해, 새로운 요판성(여판진야)으로서 기능했습니다. 메이지 유신 후, 성곽 시설의 대부분은 해체되어 일부의 건축물이 이축 보존되어 있습니다.
요판 성의 구조와 밧줄
성곽의 기본 구조
요판성은 성산의 꼭대기에 지어진 전형적인 산성입니다. 전산이 자연의 지형을 살린 성곽의 형태를 이루고 있어 한층 더 인공적인 보청이 더해진 호장인 구조가 되고 있습니다.
성의 중심부는 북쪽에서 남쪽으로 실성(혼마루), 니노카쿠, 미노카쿠를 일렬로 배치한 연곽식의 줄무늬입니다. 각각의 곽은 깊은 호리키리에 의해 명확하게 구획되어 있어 방어 기능을 높여줍니다.
실성(혼마루)
해발 104m의 산 정상에 위치한 실성은 요판성의 핵심을 이루는 곡륜입니다. 현재는 시로야마이나리 신사가 모셔져 있으며, 「소망사신 일자」라고 새겨진 비석이 세워져 있습니다. 이 비문은 나오에 카네츠구의 정신성을 나타내는 것으로 알려져 있습니다.
실성에서는 시나노가와 유역의 평야부나 주변의 산들을 일망할 수 있어 군사적인 감시 거점으로서의 기능을 충분히 완수하고 있었던 것을 알 수 있습니다.
니노 카쿠 · 미노 카쿠
실성의 남쪽에 이어지는 니노카쿠와 미노카쿠는 각각 깊은 호리키리로 구분되어 있습니다. 이 곽은 가신의 거주구나 물자의 저장 장소로 이용되었다고 생각됩니다.
호리키리는 방어 시설로서 매우 중요했고, 적의 침입을 막는 역할을 했습니다. 현재도 이 호리키리는 명료하게 남아 있어 전국 시대의 성곽 기술을 실감할 수 있습니다.
동쪽 곽과 오센 시미즈
실성의 동쪽에는 큰 곽이 배치되어 있으며, 여기에 오센 시미즈(배선 시미즈)라고 불리는 우물 흔적이 있습니다. 이 시미즈는, 나오에 카네츠구의 아내·배가 물을 뿜어, 차를 세웠다고 전해지는 장소입니다.
배는 현처로 알려져 가네속을 내조의 공으로 지지한 인물입니다. 오센시미즈는 지금도 솟아나오고 있어, 당시의 생활을 원망시키는 귀중한 유구가 되고 있습니다.
센토모
산노 카쿠의 남쪽에는 ‘천인 웅’이라고 불리는 넓은 평탄지가 있습니다. 이 장소는 군세의 집결지나 훈련장으로서 사용되었다고 추측되고 있어 대규모의 군사 행동시에 중요한 역할을 했습니다.
요판 성터의 볼거리
시로야마이나리 신사
실성터에 자리잡고 있는 시로야마이나리 신사는 요판성의 정신적인 중심지입니다. 신사에 이어지는 참배길은 정비되어 있어 등성도로 이용되고 있습니다. 경내에서의 전망은 훌륭하고 방문 할 가치가 있습니다.
토루와 호리키리
요판성에는 당시의 토루와 호리키리가 양호한 상태로 남아 있습니다. 특히 각곽을 구분하는 호리키리는 깊고, 전국시대의 축성기술의 높이를 이야기하고 있습니다. 산성 산책의 묘미를 맛볼 수 있는 유구입니다.
오센 시미즈
나오에 카네츠구와 배의 부부 사랑을 상징하는 장소로 많은 관광객이 방문합니다. 시미즈의 주변은 정비되어 있고 설명판도 설치되어 있습니다. 역사 로망을 느낄 수 있는 명소입니다.
전망
시로야마의 산 정상에서는 시나노가와, 나가오카 평야, 그리고 멀리 일본해까지 바라볼 수 있는 절경이 펼쳐집니다. 날씨가 좋은 날에는 에치고 산맥의 산들도 바라볼 수 있으며, 사진 촬영 장소로도 인기입니다.
혼요 판성과의 관계
혼요 이타 성의 개요
본 요판성은 요판성의 북쪽 약 2km에 위치한 나오에씨의 구성입니다. 나오에 경강, 노부즈나, 카네츠구의 나오에 3대가 당초 본거로 하고 있던 성으로, 현재도 유구가 남아 있습니다.
본 요판성은 요판성보다 오래된 시대의 성곽이며, 나오에씨가 영국 경영의 거점을 옮기기 전의 역사를 이야기하는 중요한 사적입니다. 요판성과 세트로 방문하는 것으로, 나오에씨의 역사를 보다 깊이 이해할 수 있습니다.
이전 배경
본 요판성에서 요판성으로의 이전은 군사적·경제적인 이유에 의한 것으로 생각되고 있습니다. 요판성의 입지는, 보다 넓은 시야와 교통의 요충을 억제하는 전략적 우위성이 있었습니다. 또, 성시의 발전을 촉진하는 목적도 있었다고 되어 있습니다.
요판 진야와 오테몬
요판 진야의 역사
에도시대, 요판에는 요판번이 입번되어, 요판진야가 번청으로서 기능했습니다. 문화 원년(1804년), 이이 나오로의 시대에 성 주격으로 승격해, 성으로서 취급되게 되었습니다.
이축된 오테몬
요판진야의 오테몬은, 메이지 4년(1871년)에 혼간지 니가타 별원으로 이축되어 현재도 보존되고 있습니다. 이 문은 요판성(요판진야)의 몇 안되는 현존 건축물로서 귀중한 역사적 가치를 가지고 있습니다. 니가타시를 방문했을 때는 꼭 들러보고 싶은 사적입니다.
나오에 카네츠 박물관 및 주변 시설
카네 속 배 박물관
요판성의 기슭에는 ‘가네속 배 박물관’이 있습니다. 2009년에 리뉴얼 오픈한 이 자료관에서는, 나오에 카네츠구의 평생이나 업적, 배와의 관계, 여판중의 활동 등을 자세하게 배울 수 있습니다.
전시 내용은 충실하고, 갑옷이나 서장 등의 귀중한 자료가 공개되어 있습니다. 요판성을 방문하기 전후에 들르면 보다 깊은 이해를 얻을 수 있습니다.
야사카 신사
요판성에의 등성구의 하나인 야사카 신사는, 지역의 신앙의 중심지입니다. 신사에서 성터로 이어지는 등산로는 정비되어 있어 약 30분 정도로 실성터까지 도달할 수 있습니다.
액세스 정보
대중 교통으로의 액세스
JR 이용의 경우
- JR신에쓰 본선 ‘나가오카역’ 오테구치 버스 정류장에서 에치고 교통버스 ‘여판 영업소’행 승차
- ‘요판’ 버스 정류장 하차, 도보 약 15분 거리에 등성구
- 버스 수가 제한되어 있으므로 사전에 시간표를 확인하시기 바랍니다.
자동차로 이동
고속도로 이용 시
- 호쿠리쿠 자동차도로 「나카노시마 미츠케 IC」에서 약 15분
- 간에쓰 자동차도로 「나가오카 IC」에서 약 25분
주차장 정보
- 카네 속 배 박물관 주차장 (무료) 이용 가능
- 야사카 신사 부근에도 약간의 주차 공간 있음
- 성산 바로 아래까지 차로 갈 수 없기 때문에 도보로 등성이 필요합니다.
등성 소요 시간
- 등성구에서 실성터까지: 도보 약 20~30분
- 성터 전체 견학시간 : 약 45분~1시간
- 체력에 자신이 없는 분은 시간에 여유를 가진 계획을 추천합니다
방문시주의 사항
복장과 장비
요판성은 산성이므로 다음 장비가 권장됩니다.
- 신발: 등산 신발 또는 트레킹 신발(스니커 가능)
–복장: 움직이기 쉬운 복장, 계절에 따른 방한복
- 소지품: 식수, 수건, 벌레 제거 스프레이(하계)
견학시주의 사항
- 등성도는 정비되어 있지만, 우천시는 미끄러지기 쉬워집니다
- 호리키리등의 유구는 깊기 때문에 발밑에 주의해 주세요
- 여름철에는 모기나 아브 등의 벌레가 많기 때문에 벌레 제거 대책을 추천합니다
- 겨울철에는 눈이 내리면 등성이 어려울 수 있습니다.
견학 가능 시간
- 성터는 24시간 견학 가능합니다만, 안전을 위해 낮의 방문을 추천합니다
- 가네속 선박 박물관 개관 시간: 9:00~17:00(휴관일 있음)
근처 오락거리
혼요 판 성터
요판성의 북쪽 약 2km에 위치한 나오에씨의 구성. 요판성과 세트로 방문하면 나오에씨의 역사를 입체적으로 이해할 수 있습니다.
나가오카 시내의 관광지
- 카와이 가노노스케 기념관: 에도막부 말기의 나가오카번 가로·가와이 가노노스케의 자료관
- 야마모토 56기념관: 연합함대 사령장관 야마모토 56의 생애를 소개
- 나가오카 전재 자료관: 나가오카 공습의 역사를 전하는 시설
주변의 성곽
- 도치오성: 우에스기 겐신 연고의 산성(나가오카시 도치오 지역)
- 나가오카 성터: 나가오카 번의 거성터(현재는 시가지)
요판 성의 문화재 지정
요판 성터는 니가타현 지정 사적으로 보호되어 있습니다. 이 지정에 의해 유구의 보존과 적절한 관리가 행해지고 있어, 후세에 역사 유산을 전하는 대처가 계속되고 있습니다.
현지의 요이타마치에서는 요판성을 지역의 자랑으로 자리매김해 보존 활동이나 보급 계발 활동에 힘을 쏟고 있습니다. 매년, 나오에 카네츠구에 연관된 이벤트 등도 개최되고 있습니다.
요판성을 방문하는 의의
요판성은 전국시대의 명장인 나오에 카네츠구의 발자취를 따라갈 수 있는 귀중한 사적입니다. 산성 특유의 방어 시설이나, 당시의 생활을 조롱하는 유구가 양호하게 남겨져 있어 역사 팬에게 있어서는 필견의 명소라고 할 수 있습니다.
또한, 시로야마에서의 전망은 훌륭하고, 에치고의 풍부한 자연을 만끽할 수 있습니다. 역사 탐방과 하이킹을 동시에 즐길 수 있는 점도 요판성의 큰 매력입니다.
우에스기 경승과 나오에 카네츠구라는 주종의 유대, 카네츠구와 배의 부부 사랑, 그리고 요판중이라는 견고한 가신단의 결속. 요판성에는 이러한 인간 드라마가 새겨져 있어 방문하는 사람들에게 깊은 감동을 줍니다.
니가타현을 방문할 때는, 꼭 요판성에 발길을 옮겨, 전국시대의 로망과 에치고의 역사를 접해 보세요. 나오에 카네츠구가 본 경치를 같은 장소에서 바라보는 것으로, 역사가 보다 친근하게 느껴질 것입니다.
