남부 번사 모라진야(홋카이도)

남부 번사하라 진야 (홋카이도) 완전 가이드 | 국가 지정 사적의 역사와 볼거리를 철저히 설명

남부 번사 모라 진야와는

남부 번사하라 진야(난부반 사와라진야)는 막부 말기에 에도 막부의 생명에 의해 모리오카 번(남부 번)이 홋카이도의 에조지 경비를 위해 설치한 군사 거점입니다. 현재의 홋카이도 지부군 모리마치 사라하라 지구에 위치해, 「동 에조지 남부 번진야 자취」의 하나로서 나라의 사적으로 지정되어 있습니다.

우치우라만(분화만)의 연안에서 약 100m 내륙의 해안단 언덕 위에 세워진 이 진야는, 안정기부터 메이지 유신까지 약 50명의 번사가 상주해, 북방 경비의 중요한 역할을 담당했습니다. 현재도 토루와 해자의 유구가 양호하게 보존되어 있어 막부 말기의 북방 방위 체제를 지금에 전하는 귀중한 역사 유산이 되고 있습니다.

남부 번사 모라 진야의 역사적 배경

에조지 경비와 막부의 정책 전환

18세기 말부터 19세기 초에 걸쳐 에조지(현재의 홋카이도) 주변 해역에는 러시아를 비롯한 외국선이 자주 출몰하게 되었습니다. 쇄국정책을 유지하고 있던 에도막부에 있어서 이것은 심각한 위협이었다.

관정 11년(1799년), 막부는 동아이지를 공의어료(막부 직할령)로 하고, 쓰가루번이나 남부번에 경비를 명령했습니다. 그러나 문정 4년(1821년)에는 일시적으로 마쓰마에번에 에조지가 반환되어 남부번의 경비 임무도 풀렸습니다.

안정기 북방 경비 강화

가나가 7년(1854년)의 일미일본친조조약 체결에 의해 하코다테(하코다테)가 개항되면, 에조지는 다시 막부 직할령이 되었습니다. 야스마사 2년(1855년) 4월, 막부는 센다이번, 아키타번, 남부번, 쓰가루번, 마츠마에번의 5번에 에조지 경위의 분담을 명했습니다.

이때, 남부번에는 하코다테 오모테자키의 경위를 주로, 에야마 곶에서 히가시 에조지지 호로베쓰(현재의 노보리베츠시)까지의 광대한 해안선의 경비가 할당되었습니다. 이 임무를 수행하기 위해 남부번은 복수의 진옥을 설치할 필요에 육박된 것입니다.

모래하라 진야의 설치 및 운영

남부번은 하코다테의 골목 북쪽에 모토진야를 설치해, 거기를 본거지로 했습니다. 한층 더 경비 범위를 커버하기 위해, 헤케레오타(무로란)에 모로란 진옥(출장 진옥), 오샤만베(장만부)에 오샤만베 진옥, 그리고 모래밭에 모래하라 분둔소(모래하라 진야)를 설치했습니다.

야스마사 3년(1856년)에는, 모래하라 진야는 4채마을에 놓여 상시 약 50명의 병대가 주둔하고 있었습니다. 모래밭의 시중과 신사 옆, 고마가다케의 기슭에는 코툰(견장소)이 설치되어, 해안선의 감시 체제가 정돈되었습니다.

메이지 유신과 진야의 폐지

메이지 유신을 맞이하면 막부의 에조지 지배 체제는 종말을 맞이했습니다. 남부 번사들은 모리오카에 끌어 올려 모래하라 진야를 비롯한 각 진옥은 폐지되었습니다. 그 후, 진야 터지는 오랫동안 방치되어 있었습니다만, 그 역사적 가치가 인정되어, 1934년(1934년) 5월 1일에 「동 에조지 남부 번진 가게 터」로서 나라의 사적으로 지정되었습니다. 게다가 쇼와 49년(1974년) 8월 22일에는 추가 지정이 행해져, 보존 범위가 확대되었습니다.

모래하라진야의 구조와 유구

진야의 위치와 지형

모래하라진야는 우치우라만 해안에서 약 100m 내륙의 해안단 언덕 위에 세워져 있습니다. 이 위치는 바다로부터의 적습을 감시하기 쉽고, 쓰나미 등의 재해 위험을 경감하는 전략적인 선택이었습니다. 단언구라는 자연 지형을 살려 방어성을 높이면서 건설 노력을 억제하는 궁리를 볼 수 있습니다.

토루와 해자의 배치

현재도 확인할 수 있는 주요 유구는 토루와 해자입니다. 이들은 에도 시대 말기 군사 시설의 전형적인 방어 구조를 보여줍니다. 토루는 진야의 주위를 둘러싸도록 쌓여 외적의 침입을 막는 것과 동시에 내부의 모습을 밖에서 보이기 어렵게 하는 역할을 하고 있었습니다.

해자는 토루의 바깥쪽으로 파고 적의 접근을 더욱 어렵게 만들었습니다. 근세의 성곽 건축 기술이 응용된 이러한 구조는 당시 남부 번의 축성 기술 수준을 나타내는 귀중한 자료가 되고 있습니다.

건물 배치 및 기능

문헌 기록에 의하면, 진옥내에는 막사, 창고, 관공서 기능을 가지는 건물 등이 배치되어 있었다고 생각됩니다. 약 50명의 번사가 상주하고 있었기 때문에, 생활 공간과 군사 시설이 일체가 된 복합적인 구조였다고 추측됩니다.

시중과 신사와키, 고마가다케의 기슭에 설치된 코툰(시장소)은, 진야 본체로부터 떨어진 감시 거점으로서 기능해, 광범위한 경비망을 형성하고 있었습니다.

현재 모래하라 진야 자취

사적 공원으로서의 정비

현재, 모래하라 진야자취는 사적공원으로서 정비되고 있습니다. 소재지는 홋카이도 지베군 모리마치 사라하라 3가 359-1로 방문자가 역사를 배울 수 있는 장소로 공개되어 있습니다.

공원 입구에는 비석이 세워져 있으며, 이 장소가 국가 지정 사적임을 나타냅니다. 유구는 가능한 한 당시의 상태를 유지하도록 배려되고 있어 토루와 해자의 형상을 실제로 눈으로 확인할 수 있습니다.

저장 상태와 볼거리

모래하라 진야 터의 가장 큰 볼거리는 양호하게 보존된 토루와 해자의 유구입니다. 약 170년 전의 구조물이 현재까지 남아 있는 것은, 지역의 역사 보존에 대한 대처의 성과라고 할 수 있습니다.

토루의 높이나 해자의 깊이, 배치 등을 실제로 관찰하는 것으로, 당시의 방어 사상이나 축성 기술을 체감할 수 있습니다. 또, 해안단 언덕이라고 하는 입지를 현지에서 확인하는 것으로, 왜 이 장소가 선택되었는지를 이해할 수 있습니다.

현지를 방문할 때는, 진야 전체의 배치를 파악하기 위해, 우선 전체를 바라볼 수 있는 위치로부터 관찰해, 그 후 토루나 해자의 세부를 확인한다고 하는 순서가 추천입니다.

히가시 에조지 남부 번진 가게 터

모래하라 진야는 단독으로 존재한 것이 아니라 남부 번이 설치한 진야 네트워크의 일부였습니다. 이들 전체가 ‘동아이지 남부 번진 가게 자취’로 국가 사적으로 지정되어 있습니다.

모로란 진야(무로란시)

모로란 진옥은 남부 번 출장 진옥으로 무로란시에 설치되었습니다. 무로란의 천연의 양항을 살린 중요한 거점으로, 해상 교통의 감시와 물자의 집적지로서 기능했습니다.

오샤만베 진야(나가만베초)

오샤만베 진야는 야마고시군 장만부초 진야초에 설치되었습니다. 우치우라만 연안의 중간 지점에 위치해, 각 진옥간의 연락이나 정보 전달의 중계점으로서의 역할도 담당하고 있었다고 생각됩니다.

모토진야(하코다테시)

하코다테야 지두의 북쪽에 설치된 모토진야는 남부 번파조지 경비의 본거지였습니다. 하코다테 봉행소와의 연락이나, 각 분둔소에의 지시를 내는 사령탑적인 기능을 가지고 있었습니다.

이 4개의 진야가 연계하는 것으로, 에야마미사키에서 호로베츠까지의 광대한 해안선을 효과적으로 경비하는 체제가 구축되고 있었습니다.

액세스 정보

대중 교통으로의 액세스

JR 이용의 경우:

• JR 하코다테 본선 ‘모리역’에서 차로 약 14분
• 모리 역에서 택시 이용이 편리합니다.
• 버스 수는 제한되어 있으므로 사전에 시간표를 확인하시기 바랍니다.

자동차로 이동

하코다테 방면에서:

• 국도 278호선 이용
• 하코다테 시내에서 약 50km, 차로 약 1시간

삿포로 방면에서:

• 도오 자동차도로를 이용하여 오누마 공원 IC에서 하차
• 그 후 국도 5호선, 국도 278호선 경유로 약 40분

주차장:

• 사적 공원 주변에 주차 공간이 있습니다 (자세한 내용은 모리마치 사무소에 문의하십시오)

주소 및 기본 정보

• 소재지:
• 견학료: 무료
• 견학 시간: 24시간 견학 가능(단, 야간 견학은 권장하지 않음)
• 문의: 모리마치 교육위원회회 교육과 문화재계

근처 오락거리

고마가 타케

모래하라 진야에서 보이는 홋카이도 고마가다케는 해발 1,131m의 활화산입니다. 아름다운 원뿔형의 산용은 우치우라만의 랜드마크가 되어, 진야 시대부터 변함없는 모습으로 지역을 지켜보고 있습니다. 등산과 트레킹도 즐길 수 있습니다.

오누마 국정 공원

모리마치에서 차로 약 30분 거리에 있는 오누마 국립공원은 고마가다케의 분화에 의해 형성된 오누마, 오누마, 테츠나누마로 구성된 경승지입니다. 사계절의 자연미를 즐길 수 있는 홋카이도 유수의 관광지입니다.

모리마치의 해산물

우치우라만(분화만)에 면한 모리마치는 가리비와 오징어 등의 해산물이 풍부합니다. 현지 식당과 시장에서 신선한 해산물을 맛볼 수 있습니다.

모래와라 온천

모래밭 지구에는 여러 온천 시설이 있으며, 역사 산책 후에 천천히 피로를 풀 수 있습니다.

모리마치의 문화재와 역사

모리마치에는 모래하라진야 자취 이외에도 많은 문화재가 존재합니다. 모리마치 교육위원회에서는 문화재 맵을 작성하고 있어 Google 맵 등을 활용하여 각 문화재의 위치를 확인할 수 있습니다.

모리마치의 역사적 배경

모리마치는 홋카이도에서 유일하게 “거리”를 자칭하는 지자체입니다(그 외는 “초”). 메이지 시대부터 임업과 어업으로 번창해, 우치우라만 연안의 중요한 항구 마을로서 발전해 왔습니다.

헤세이 17년(2005년) 4월 1일, 구사와라마치와 모리마치가 합병해, 현재의 모리마치가 탄생했습니다. 이 합병에 따라, 구사라바라마치 지역의 마을명이 변경되었습니다만, 모래하라진야자취 등의 역사적 유산은 소중히 보존되고 있습니다.

역사 애호가를위한 방문 가이드

견학 포인트

1. 토루의 관찰: 토루의 높이, 폭, 경사각 등을 관찰하여 방어구조를 이해합시다.
2. 해자의 깊이 : 해자의 깊이와 폭으로부터 어느 정도의 방어력이 있었는지를 상상할 수 있습니다
3. 입지 확인: 해안단 언덕이라는 지형적 특징을 실감합시다
4. 방각 확인: 바다의 방향을 확인하고 감시의 시야를 체감해 주세요
5. 주변환경: 고마가다케나 우치우라만과의 위치관계를 파악합시다.

촬영 추천 포인트

• 입구 비석은 기념 촬영의 스테디셀러 명소입니다.
• 토루를 배경으로 한 사진은 유구의 규모감을 전할 수 있습니다.
• 날씨가 좋은 날은 고마가 타케를 배경으로 진야 흔적을 촬영할 수 있습니다.
• 이른 아침이나 저녁의 경사는 토루의 요철을 두드러지게 해 인상적인 사진을 찍을 수 있습니다

방문에 적합한 시기

• 봄(4월~6월): 눈이 녹은 후 신록이 아름다운 시기
• 여름(7월~8월): 가장 방문하기 쉬운 계절이지만, 벌레제거 대책을
• 가을(9월~10월): 단풍과 고마가다케의 조합이 아름다운
• 겨울(11월~3월): 적설이 있어 견학은 어렵지만, 설경은 환상적

소요 시간

• 진야자취만 견학: 30분~1시간
• 주변 문화재도 포함한 견학: 2~3시간
• 모리마치 전체의 관광과 조합하는 경우:반나절~1일

관련 역사적 사건

하코다테 전쟁과의 관련

메이지 원년(1868년)부터 다음 해에 걸쳐 발생한 하코다테 전쟁(戊辰戦争의 최종 국면)에서는 구 막부군이 하코다테를 점거했습니다. 이 시기 남부번은 신정부측에 서서 모래하라진야의 번사들도 이 동란의 영향을 받았다고 생각됩니다.

북방 영토 문제의 기원

남부 번이 에조지 경비를 명령받은 배경에는 러시아의 남하 정책이있었습니다. 이 시기의 러일관계의 긴장이, 후의 북방 영토 문제의 원인이 되고 있습니다. 모래하라 진야는 그러한 국제 정세의 최전선에 위치하고 있었던 것입니다.

남부 번의 에조지 경영

모리오카 번 (남부 번)에 대해

남부 번은 현재 이와테현 북부에서 아오모리현 동부를 영유하고 있던 대번으로, 이시고는 약 10만석이었습니다. 남부씨는 카이겐씨의 흐름을 끄는 명문으로, 전국시대부터 에도시대를 통해서 동북 지방의 유력 다이묘로서 존속했습니다.

에조지 경비 부담

에조지 경비는 번에 큰 경제적 부담이었다. 원격지로의 인원 파견, 진옥의 건설과 유지, 물자의 수송 등 방대한 비용이 들었습니다. 그러나 막부로부터의 명령이며 또 북방방위라는 국가적 사명이기도 했기 때문에 남부번은 책임을 완수한 것입니다.

번사들의 삶

모래하라 진야에 주둔한 약 50명의 번사들은 고향에서 멀리 떨어진 곳에서 임무를 받았습니다. 엄격한 홋카이도의 겨울, 낯선 땅에서의 생활, 항상 경계를 요하는 임무 등 그들의 고생은 헤아릴 수 없습니다. 그러나 동시에 에조지의 풍부한 자연과 독특한 문화를 접할 기회이기도 했습니다.

보존 활동과 미래 전망

문화재로 저장

모래하라 진야자취는 국가 지정 사적으로서 법적으로 보호되고 있습니다. 모리마치 교육위원회를 중심으로 유구의 보존과 활용이 진행되고 있습니다. 정기적인 잔디 깎기와 토루의 유지 관리 등 꾸준한 보존 활동이 계속되고 있습니다.

교육 활용

현지 초중학교에서는 향토사 교육의 일환으로 모래하라 진야자취를 방문할 기회가 마련되어 있습니다. 아이들이 지역의 역사를 배우고 문화재 보호의 중요성을 이해하는 장소입니다.

관광 자원으로서의 활용

모리마치에서는, 모래하라 진야자취를 포함한 역사 유산을 관광 자원으로서 활용하는 대처도 진행되고 있습니다. 역사 애호가와 성곽 팬을 위한 정보 발신, 안내판의 정비 등이 이루어지고 있습니다.

미래의 도전과 전망

향후의 과제로는 유구의 추가 조사 연구, 보다 상세한 복원도의 작성, 디지털 기술을 활용한 정보 발신 등을 들 수 있습니다. VR이나 AR을 사용한 당시의 진옥의 재현 등도, 장래적으로는 실현 가능할지도 모릅니다.

요약

남부 번사하라 진야는, 막말기의 격동의 시대에 북방 경비라는 중요한 역할을 담당한 역사 유산입니다. 현재도 양호하게 보존되어 있는 토루와 해자의 유구는, 당시의 축성 기술과 방위 사상을 지금에 전하고 있습니다.

국도 278호선을 따라 모리마치 사라하라 지구에 위치해 하코다테와 오누마에서도 접근하기 쉬운 이 사적은 홋카이도의 역사를 배우는데 빼놓을 수 없는 장소입니다. 고마가다케를 바라보는 아름다운 경관 속에서 약 170년 전 번사들의 영업에 마음을 느낄 수 있습니다.

동아이지 남부 번진 가게로서 모로란 진옥, 오샤만베 진옥과 함께 나라의 사적으로 지정되어 있는 이 유적군은 막부 말기의 북방 방위 체제를 종합적으로 이해하는데 있어서 귀중한 자료입니다. 역사 애호가는 물론, 홋카이도의 성립에 흥미가 있는 분, 막부 말사에 관심이 있는 분에게 있어, 방문할 가치가 있는 장소라고 할 수 있겠지요.

모리마치를 방문했을 때는, 꼭 모래하라 진야자취에 발길을 옮겨, 막부 말기의 역사 로망을 체감해 주세요.