佐治原城（长崎县对马市）完整指南 | 历史、亮点及交通信息
什么是佐治原城？
佐治原城是位于长崎县对马市伊豆原町佐治原的一座日本城堡遗址。又称佐治原屋方，建于江户时代，是当时对马府中藩的新都城。目前，城堡的大部分遗址被用作日本陆上自卫队对马驻军驻地，不对公众开放。不过，周边地区仍然保留着一些珍贵的遗迹。
历史上，对马一直是连接日本和朝鲜半岛的重要枢纽。佐治原城建于对马的中心枢纽伊豆原（旧称对马府中），曾作为对马藩的政治和外交中心发挥了至关重要的作用。 1869年（明治2年），对马府中更名为伊豆原，此后该城也被称为伊豆原城。
三原城历史
建造背景及缘由
三原城的建造计划始于对马府中藩第三代藩主宗义实时期。当时作为对马藩居所使用了约150年的金石城存在诸多问题。
金石城位于港口附近，规模较小，不适宜接待朝鲜王朝的使节。对于当时的对马藩而言，与朝鲜的外交和贸易关系至关重要，是藩经济的支柱。藩主在釜山东莱设立了日式商站，贸易往来十分活跃。
鉴于此，宗义实决定在扩建和修缮金石城的同时，建造一座新的藩主居所。工程始于1660年3月（万治三年），于1678年（延保六年）竣工，这项浩大的工程耗时整整18年。
银矿的繁荣与大型工程
宗义政时期正值对马岛银矿的鼎盛时期。在此经济繁荣的背景下，多项大型工程同时展开，包括修建三原城、开发城下町、将日本府邸从釜山迁至对马岛，以及修建连接对马岛东西两岸的大船越护城河。
这些工程是旨在彰显对马藩威望、促进与朝鲜的外交关系以及最大化贸易利润的战略性投资。三原城作为其中心建筑，成为兼具藩政务和藩主居所的重要基地。
作为府城的功能
1678年（延保六年）建成后，三原城取代金石城，成为对马藩新的府城。藩政在此进行，重要的外交活动，包括与朝鲜使团的往来，也在此举行。其广阔的围墙和完善的设施足以彰显对马藩的权威。
江户时代，三原城继续作为对马藩的中心枢纽发挥作用。明治维新后，1869年（明治二年），对马府中更名为伊豆原，三原城也随之更名为伊豆原城。然而，不久之后，它便被废弃。
明治时代后的变迁
随着明治时代的到来，如同日本各地的其他城堡一样，三原城也随着时代的变迁而逐渐被废弃。 1891年（明治24年），城堡主体结构被拆除，城堡功能彻底丧失。此后，城堡遗址被用于各种用途，但随着昭和时期日本陆上自卫队对马守备队的建立，它一直被用作防御设施，直至今日。
三原城的结构和特点
位置和布局
三原城建于伊豆原北部的一座小山上。此地战略位置优越，既与港口保持适当距离，又能俯瞰城下町。与金志城相比，三原城占地面积更大，使其能够同时作为封建领主的居所和政府办公场所。
城堡的布局融合了当时平原城堡的典型风格，由多个以石墙分隔的围场（库鲁瓦）组成。人们认为，封建领主的宅邸（屋堂）位于中心，周围环绕着用于处理政府事务的建筑。
石墙与遗迹
即使在今天，三原城遗址仍然保留着许多珍贵的遗迹，展现着当时的氛围。尤其值得一提的是，部分区域的石墙保存完好。这些石墙是重要的历史资料，展现了江户时代早期至中期的城堡建造技术。
这些石墙采用对马岛的石材建造，反映了当地的地质特征，呈现出与日本本土城堡截然不同的独特外观。其堆砌方法和加工技术也反映了当时对马岛的石匠技艺水平。
建筑风格
虽然关于三原屋堂建筑风格的详细记载很少，但人们推测其风格与江户时代中期大名宅邸的风格相似。它很可能设有专门接待朝鲜使节、领主寝宫和行政办公场所的空间。
鉴于对马岛的地理特征，它或许受到朝鲜建筑风格的影响，但普遍认为它遵循了日本城堡建筑的传统。
三原城亮点
现存石墙
三原城遗址最引人注目的遗迹是现存的石墙。由于它们位于日本陆上自卫队对马驻军的营地内，因此很难近距离观赏，但可以从周围的道路上看到部分石墙。这些石墙是宝贵的文化遗产，展现了江户时代城堡的建造技艺。
建造方法、石材选择和加工技术揭示了当时对马岛的技术水平以及与日本本土的技术交流程度。精巧的建造技艺，特别是角石的建造，体现了当时先进的技术。
城门与城墙遗迹
城门遗迹和部分城墙依然存在，为我们了解这座昔日城堡的规模提供了线索。这些遗迹表明，三原城并非仅仅是一处居所，而是一座具备完整防御能力的城堡。
周边历史景观
三原城遗址周围的景观保留了江户时代城下町的风貌。伊豆原的城镇景观保留了其作为对马藩城下町发展时期的布局，使我们能够追溯以三原城为中心的城市规划。
与金石城的关系
金石城的历史
要了解三原城，就必须了解它的前身——金石城。金石城曾是近150年来对马宗家的居所，也是对马藩的政治和外交中心。目前，金石城遗址被改建为体育公园，城墙、城门遗迹和园林池塘依然保存完好。金石城被指定为国家历史遗址，是了解对马岛历史的重要历史遗址。该城的居所一直存在到1891年（明治24年）被拆除。
两座城的功能分工
即使在三原城建成之后，金石城也并未完全废弃。两座城在不同时期扮演着不同的角色，共同支撑着对马藩的统治体系。金石城很可能继续发挥着海上交通枢纽的作用，充分利用了其靠近港口的地理位置。
另一方面，三原城则专门作为藩主的行政中心和居所，成为举行正式外交活动和处理重要政务的场所。这种双城体系体现了对马藩独特的地理政治地位和外交作用。
对马藩与朝鲜外交
对马藩的独特地位
江户时代，对马藩作为日本与朝鲜王朝之间外交和贸易的窗口，发挥着极其重要的作用。幕府委托对马藩处理与朝鲜的一切谈判事宜，而这些外交收入是藩国财政的重要支柱。
三原城象征着对马藩的独特地位。它拥有宽敞的空间和庄严的礼仪，足以接待朝鲜使节，既彰显了藩国的威望，也成为维系良好外交关系的舞台。
与釜山外馆的合作
对马藩在朝鲜釜山设立了外馆（日本的贸易站），并派遣常驻官员。釜山外馆是日朝贸易的前线基地，而三原城则作为后方支援基地。通过这两个基地的合作，对马藩得以与朝鲜保持稳定的贸易关系。
在宗义政时期，为了加强贸易体系，将倭馆迁至东莱。这一时期积极的外交政策与三原城的修建密切相关。
三原城遗址现状
日本陆上自卫队对马驻军
目前，三原城遗址主体部分被用作日本陆上自卫队对马驻军。因此，城池中心区域禁止入内，公众参观较为困难。不过，游客可以从周边道路眺望驻军营地及部分遗迹。
从某种意义上说，该遗址作为防御设施的用途，将三原城作为防御要塞的特性延续到了近代。对马岛的地缘政治重要性至今未变，它继续发挥着保卫边境岛屿的基地作用。
保护现状与挑战
虽然部分遗迹因曾作为日本陆上自卫队设施而受到保护，但这同时也给详细调查和公众参观带来了挑战。诸如石墙之类的遗迹需要妥善的保护和管理。
对马市和文化财产保护机构正致力于广泛宣传三原城遗址的历史价值。未来，希望能够营造一个让更多人了解对马历史的环境。
伊豆原的历史与文化
作为城下町的发展
伊豆原（旧称对马府中）是一座围绕三原城发展起来的城下町。江户时代，它曾是日本对马藩的政治、经济和文化中心，繁荣昌盛。时至今日，这里依然保留着历史悠久的街景和寺庙，让游客能够体验昔日的氛围。
城下町的布局基于以三原城为中心的城市规划，武士宅邸、商铺区和寺庙区布局合理。这种基本的城市结构至今仍体现在伊豆原的街景之中。
对马岛文化遗产
除了三原城遗址外，伊豆原周边还保留着许多其他历史遗迹。讲述对马岛历史的重要文化遗产散布于此，包括金石城遗址、万丈院（宗氏家族的寺庙）和八幡宫。
这些遗产表明，对马岛不仅仅是一个边境岛屿，而是一个孕育了独特文化的历史区域。三原城作为其文化景观的核心，是讲述对马岛历史不可或缺的组成部分。
游客指南
交通
从福冈到对马
- 飞机：从福冈机场到对马机场约30分钟（全日空航空，东方空中桥梁）
- 轮渡：从博多港到伊豆原港约4小时30分钟至6小时（九州邮船）
- 喷射水翼船：从博多港到伊豆原港约2小时15分钟（高速轮渡）
从长崎到对马
- 飞机：从长崎机场到对马机场约35分钟
从伊豆原港/对马机场到三原城遗址
- 从伊豆原港出发：步行约20分钟，乘坐出租车约5分钟
- 从对马机场出发：驾车约20分钟
- 也可租车或骑自行车前往。
游客须知
三原城遗址主体位于日本陆上自卫队对马驻军内，因此禁止入内参观。游客可从周边道路观赏遗址外观。拍照时，请注意此处为防卫设施，并保持克制。
参观时请注意以下事项：
- 请勿进入基地内
- 拍摄防卫设施时请尊重他人
- 请保持安静，以免打扰当地居民
- 请带走所有垃圾
周边景点
参观三原城遗址时，我们建议您同时游览周边历史遗迹。
金石城遗址
金石城是三原城的前身，现为体育公园。它被指定为国家级历史遗迹，至今仍保留着城墙和庭院池塘等遗迹。从三原城遗址步行约15分钟即可到达。
万圣院
这是对马宗氏的家传寺庙，内有历代封建领主的陵墓。寺内有许多值得一看的景点，包括被称为“百钢石阶”的石阶，以及朝鲜国王赠予的三件法器。
对马博物馆
这座新博物馆于2022年开放，全面展示了对马的历史和文化。馆内还设有关于三原城和对马藩的展品。
伊豆原武士宅邸街
这条街道保留了江户时代武士宅邸的氛围，让游客可以欣赏到充满历史气息的街景。
住宿和美食
伊豆原拥有多家酒店和旅馆，是游览对马的理想下榻之处。您可以品尝到对马的新鲜海鲜，以及对马荞麦面、六米粉等当地美食。
对马岛以其石烤菜肴和海鳗料理而闻名，使用当地食材烹制的菜肴也深受游客喜爱。对马岛的清酒也值得一尝。
预计游览时间
参观三原城遗址本身大约需要30分钟，但如果您计划游览周边历史遗迹，建议预留半天到一天的时间。若想游览整个对马岛，建议停留2-3天。
对马岛的历史及三原城的意义
自古以来的交流历史
自古以来，对马岛一直是连接日本、朝鲜半岛和中国大陆的重要交通枢纽。它在《魏记》中有所记载，自邪马台国时期以来，一直是国际交流的场所。
中世纪时期，对马岛是抵御蒙古入侵的前线；近代早期，它又成为与朝鲜进行外交和贸易的窗口。在对马岛悠久的国际交流历史中，江户时代建造的三原城是重要的外交设施。
边境岛屿的角色
对马岛位于日本最西端，晴朗的日子里，从岛上可以远眺韩国釜山。这一地理特征深深影响了对马岛的历史。
三原城作为这座边境岛屿的统治中心和外交舞台，象征着对马藩的威望。城堡建造耗资巨大，也体现了朝鲜半岛对对马藩外交的重要性。
边境岛屿的角色
对马岛位于日本最西端，晴朗的日子里，从岛上可以远眺韩国釜山。这一地理特征深深影响了对马岛的历史。
三原城作为这座边境岛屿的统治中心和外交舞台，象征着对马藩的威望。城堡的建造耗资巨大，也体现了朝鲜半岛外交对对马藩的重要性。
近代历史意义
时至今日，三原城遗址依然是了解对马岛历史的重要文化遗产。它具有多重研究价值，涵盖了日本与朝鲜半岛的交流史、江户时代的外交史以及城堡建筑史等多个方面。
此外，它在塑造该地区的民族认同方面也发挥着重要作用。对于对马岛人民而言，三原城是先祖建造的骄傲的历史遗产，象征着该地区独特的历史风貌。
未来保护与利用
作为文化遗产的价值
三原城遗址是承载对马岛历史的宝贵文化遗产，需要妥善的保护和利用。目前，该遗址被用作日本陆上自卫队的设施，公众难以进入，但预计未来将以某种形式向公众开放或利用。
对于石墙等遗迹，需要定期进行勘测和保护处理。此外，开展详细的调查和考古发掘对于了解城堡的整体情况至关重要。
作为旅游资源的潜力
对马市正在积极推进将包括三原城遗址在内的历史遗产开发为旅游资源的举措。为了营造一个便于游客了解对马岛历史的环境，相关部门正在进行一系列改进，包括在对马博物馆设立展览、安装信息牌以及开展导览服务。
虽然目前对三原城遗址本身的参观受到限制，但开发将周边历史景观与金石城遗址等景点相结合的历史观光路线，可以有效地展现对马岛的魅力。
在地方教育中的应用
三原城的历史是当地儿童学习家乡历史的重要教材。在学校教育和终身学习中学习三原城，可以增强人们对该地区的归属感，并提高文化遗产保护意识。
对马市正在开发利用当地历史遗产的教育项目，三原城是这些项目的重要组成部分。
概述
三原城是位于长崎县对马市伊豆原町的一座江户时代城堡遗址。这座城堡由对马府中藩第三代藩主宗义政于1660年至1678年间建造，又称三原屋方。它取代了金石城，成为新的行政中心，集对马藩政府机关和藩主居所于一体，是一座重要的综合性建筑。
三原屋方规模宏大，气势恢宏，足以接待朝鲜使节，并在日韩外交中扮演了至关重要的角色。如今，它作为日本陆上自卫队的对马驻军基地，不对公众开放，但周边地区仍保留着一些珍贵的遗迹，例如石墙。
三原屋方对于理解对马的历史至关重要，如今作为边境岛屿上的外交基地和江户时代城堡建筑的典范，依然具有重要的历史价值。如果您有机会游览对马，不妨花些时间细细品味这座历史悠久的城堡。
