津麻木城（岐阜县土岐市）完整指南 | 历史、亮点及交通信息
津麻木城是一座位于岐阜县土岐市津麻木町上乡的山城遗址。它建于海拔407米（部分资料显示为409米）的城山山顶，地处美浓烧产地的中心地带，世代以来一直是明智氏分支津麻木氏的居所。包括石墙、外堡和土方工程在内的遗迹至今保存完好，并于1956年被指定为岐阜县历史遗迹。
津麻木城历史
建造与明智氏时代
津麻木城的确切建造日期尚不清楚，但据推测建于1339年（两皇二年）。当时，时明智彦黑郎赖重（时赖重的孙子）继承了祖父的领地，统治津麻木。时明智氏是美浓国强大的大名家族时氏的分支，并在津卷地区建立了势力。
最初，津麻木城属于明智氏，但后来，明智氏的另一个分支津卷氏成为了这座城堡的领主。据说，在广忠时期，他们开始使用“妻木”这个姓氏，此后，妻木氏世代统治着这一地区。自古以来，妻木地区的陶器生产就十分繁荣，这里被誉为美浓烧的发源地。城堡周围至今仍保留着窑址遗址，表明妻木氏曾保护并鼓励陶器生产。
战国时代的妻木氏
战国时代，妻木氏先后成为织田信长和毛利义长（毛利兰丸之父）的部下，并在动荡的战乱中幸存下来。1582年本能寺之变期间，妻木广忠追随明智光秀，据说在光秀战败后，他在近江国坂本自尽。明智光秀与妻木氏有亲缘关系，并与这一历史事件有着深厚的联系。
本能寺之变后，妻木氏继续存在，并适应了随后的政治局势变化。他们巧妙地度过了动荡的战国时代，保住了自己的领地。
关原之战与妻木氏的活动
1600年的关原之战中，妻木氏加入了东军。他们击败了西军的岩村城主田丸氏，取得了军事上的胜利。作为战果，他们被授予妻木地区7500石的领地。这进一步巩固了妻木氏的地位。
关原之战后，翅木氏作为旗本（幕府将军的直属家臣）继续统治翅木地区，直至江户时代结束。据信，翅木氏统治该地区直至1658年，在此期间，翅木城及其城下町不断发展完善。
翅木城的结构与布局
城堡的位置与规模
翅木城是一座典型的山城，坐落于翅木川左岸山顶，海拔407米。从翅木上乡居地算起，城高约200米，地理位置优越，可俯瞰周围地形。
城堡围墙呈正方形，边长约200米，中心位于山顶。它由主围墙（一之久留和）和第二围墙组成，此外还有沿主路分布的一组较小的围墙，以及建在西南和南侧山脊上的围墙。这种布局被认为是从战国时代到江户时代初期逐渐发展起来的。
山顶遗迹
第一围墙（主围墙）
位于山顶的第一围墙是妻木城最重要的部分，构成了其核心。据信，这里曾是领主的居所和重要设施所在地。围墙的轮廓至今仍然清晰可见，周围还能看到石墙和土方工程的痕迹。从山顶俯瞰，景色壮丽，可以远眺美浓山脉和土岐市。
第二围墙
第二围墙与第一围墙相邻，据推测曾是防御工事和家臣住所。两座围墙之间存在高低差，中间以石墙隔开。第二道围墙也相对较大，是构成城堡主体的重要组成部分。
石墙特征
妻木城的石墙是珍贵的遗迹，展现了从战国时代到江户时代初期城堡的建造技术。采用野草筑法（一种堆砌天然石块的技法）建造的石墙在多处保存完好，体现了当时的砌石技术。尤其是在外院和道路的台阶处，石墙保存得更为完好，为了解城堡的防御结构提供了重要的线索。
石墙的高度因地而异，但有些高达约3米，这表明作为一座山城，建造石墙的工程量相当可观。
外院布局
除了主外院和第二外院之外，沿着主路还呈阶梯状分布着若干较小的外院。这些防御工事旨在拦截来犯之敌，其设计巧妙，例如设有侧翼射击阵地。西南和南侧山脊上也建有外堡，形成可抵御多方攻击的布局。
翅卷城武士居所遗址亮点
山脚下的武士居所
翅卷城的一大特色是保存完好的山脚武士居所遗址。这些居所位于通往城山的山坡两侧，是翅卷城家臣居住的武士居所遗迹。1957年，这里被指定为岐阜县历史遗迹，名为“翅卷城武士居所遗址”。
如今，曾经分隔居所的石墙、石阶和水井依然存在，展现了江户时代武士居所的风貌。在与相邻住宅的边界处，仍保留着约3米高的石墙，清晰地印证了住宅最初的布局。
武士居所遗址的石墙和庭园石
在武士居所遗址，一些原始的庭园石依然保存完好，让游客得以体验当时庭园的氛围。尽管周围如今已是一片柏树林，但石墙和台阶却保存完好，使其成为了解武士居所结构的宝贵资源。
武士居所遗址后方山谷溪流沿岸的石墙
在武士居所遗址后方山坡上，流经山谷溪流的石墙也依然存在。这些石墙与住宅区的开发和水道的修建同步进行，是展现妻木城下町土木工程技术的珍贵遗迹。人们认为，沿山谷修建的石墙也起到了保护住宅免受洪水侵袭的作用。
迁建的城门（宗禅寺门）
翅木城的遗迹不仅以城址遗址的形式存在，也以迁建建筑的形式存在。在翅木町的宗禅寺，有一座据说是原翅木城城门的建筑，它被迁建后用作寺门。这座城门是翅木城仅存的几座建筑之一，因此具有很高的收藏价值，并保留了当时城门的建筑风格。
宗禅寺门是在翅木城废弃后迁建的，它是一处重要的文化遗产，讲述了翅木城的历史。建议在参观翅木城遗址时，也顺道参观宗禅寺。
翅木城与美浓烧的关系
翅木地区自古以来就是陶器生产的中心，也是美浓烧的重要产地之一。守城之主守城氏对陶器生产的保护和扶持功不可没，为美浓烧的诞生奠定了基础。城下至今仍保留着众多窑址，表明城下町的城市规划与陶器生产紧密相连。
守城氏重视陶器生产不仅出于经济利益，也与领地管理中的产业发展息息相关。美浓烧逐渐成为全国知名的陶器品牌，成为支撑守城地区繁荣的重要产业。
时至今日，土岐市依然是美浓烧的生产中心，游客在参观守城遗址时，也能了解美浓烧的历史和文化。
守城拍照好去处
山顶观景
守城最佳拍照地点无疑是山顶观景台。从第一和第二外堡可以饱览美浓山脉和土岐市的全景，尤其是在晴朗的日子里。春天樱花盛开，秋天红叶绚烂，四季景色皆美，让您有机会拍摄不同的风景。
石墙摄影点
外堡阶梯段和步道沿线的石墙是绝佳的摄影题材，能够唤起人们对妻木城历史的记忆。特别是那些长满青苔的石墙，更增添了历经岁月洗礼的城堡遗迹的韵味，拍出的照片令人印象深刻。
武士居所遗址的石墙和台阶
山脚下武士居所遗址的石墙和台阶也是热门的摄影点。这些保留着武士居所氛围的遗迹，是讲述妻木城历史的重要素材。
樱花季摄影
春天，樱花在城址周围盛开，构成一幅如诗如画的风景。樱花、石墙和庭院交相辉映，构成了一幅独具日本城堡遗址特色的美丽画卷。许多摄影爱好者会在樱花季前来，用镜头捕捉翅木城的迷人风采。
翅木城交通及游览指南
交通方式
自驾
- 从中央高速公路土岐交流道出发，约15分钟车程
- 可经由国道19号和县道到达
- 停车：城址入口附近设有停车场（车位有限）
公共交通
- 从JR中央线土岐市站乘坐出租车约15分钟即可到达
- 公交车班次有限，建议自驾前往
上山路线
前往翅木城遗址主要有两条上山路线。
- 大手道路线：一条传统的登山路线，途经武士居所遗址。您可以一边欣赏石墙和居所遗址，一边攀登。
- 伞手道路线：一条从城堡后方攀登的路线。虽然有些路段较为陡峭，但您可以从不同的角度欣赏城堡遗址。
两条路线均为山路，因此需要穿着合适的登山服和鞋子。登顶大约需要 30 至 40 分钟。
游客须知
- 服装和装备：由于您将在山路上行走，因此登山鞋或运动鞋以及舒适的衣物必不可少。
- 季节：特别推荐春季（樱花季）和秋季（红叶季），夏季需携带驱蚊剂，冬季则需注意冰雪路面。
- 预计时间：往返大约需要 1.5 至 2 小时。
- 饮用水：山上没有自动售货机，请务必携带充足的饮用水。
- 洗手间：城堡遗址内没有洗手间，建议您提前使用洗手间。
周边景点
游览翅木城遗址时，我们建议您同时参观以下周边景点：
- 总善寺：寺内有一座从翅木城迁建而来的大门。
- 美浓烧博物馆：位于土岐市，您可以在这里了解美浓烧的历史。
- 窑炉之旅：翅木城周边散布着许多仍在烧制陶器的窑炉。
- 道之驿志野织部：您可以在这里购买美浓烧。
翅卷城文化遗产指定及保护活动
翅卷城遗址于1956年被指定为岐阜县历史遗迹，武士宅邸遗址也于次年（1957年）被指定为县级历史遗迹。这意味着城址遗址和武士宅邸遗址作为一个整体受到保护。
目前，土岐市教育委员会正牵头开展城址遗址的保护和利用工作。为确保游客能够安全参观，相关部门采取了多项措施，包括维护登山步道、设置信息牌以及定期修剪草坪。当地历史爱好者和文物保护协会也积极致力于将翅卷城的历史传承给后代。
概述
翅卷城位于美浓烧的中心地带，是一座山城，也是岐阜县的重要历史遗迹。明智氏的分支翅卷氏世代居住于此。在关原之战中取得胜利后，他们的领地得以巩固。城池遗址，包括石墙、外堡和土方工事，都保存完好，山脚下还保留着武士居所的遗迹。
从海拔407米的山顶俯瞰，景色壮丽，游客可以一边欣赏四季更迭，一边感受战国时代山城的氛围。除了城堡遗址，还有许多其他景点，例如迁建的宗禅寺大门和周围的窑址。将参观妻木城与了解美浓烧的历史结合起来，将有助于更深入地了解妻木的历史和文化。
虽然攀登妻木城是一座具有挑战性的山城，需要专业的登山装备，但最终的收获是巨大的，不仅能获得成就感，还能感受到历史的浪漫情怀。如果您到访岐阜县，一定不要错过妻木城遗址，亲身感受美浓的历史。
