荣城（鹿儿岛县）完整指南：首座引进欧洲的日本城堡的历史与亮点
荣城是什么？
荣城位于鹿儿岛县南九州市荣町城内，是一座山城。它建于海拔约230米的白洲高原上，被指定为鹿儿岛县历史遗迹，在日本城堡史上占有举足轻重的地位。
荣城又名狮子城、野久美城，是鹿儿岛县最大的山城之一，占地约35公顷。时至今日，仍保留着诸如园内、上总山、下总山、高城等地名，诉说着这座城堡昔日的辉煌。
荣城最引人注目之处在于，它是葡萄牙商人豪尔赫·阿尔瓦雷斯引进欧洲的首座日本城堡。这一历史事实使得荣城被认定为具有国际重要性的文化遗产。
荣城的历史背景
城堡的建造与平氏荣氏
中世纪时期，荣地区由荣氏平氏统治。然而，在明德年间（1390-1394年），岛津元久击败了平氏，并将荣地区纳入其统治之下，作为岛津氏在萨摩藩扩张势力的一部分。
1410年（应永17年），岛津元久的弟弟岛津久丰进入荣城，接管了该地区的统治。随后，其次子木守兼元的次子木守兼正（忠重）被委任统治荣城，并改姓为坂姓荣。
坂姓荣氏建造的荣城
据说荣城始建于1420年（应荣27年），由荣兼政建造。这便是我们今天所知的荣城的雏形，此后它作为坂姓荣氏的居所，传承了八代，约170年之久。
荣城发展成为萨摩藩南部重要的军事要塞，也是荣氏权力的象征。其布局巧妙地利用了白洲高原的地形，代表了当时城堡建造技术的巅峰。
欧洲的介绍
16世纪中叶，荣城成为一处具有重要历史意义的遗址。葡萄牙商人若热·阿尔瓦雷斯访问日本时，得知了荣城的存在，并将此信息带回了欧洲。
阿尔瓦雷斯后来因向耶稣会传教士方济·沙勿略提供有关日本的信息而闻名，而荣城也作为第一座被介绍给欧洲的日本城堡而被载入西方文献。这一事实表明，荣城不仅仅是一座地方性的山城，它在国际文化交流史上占据着重要的地位。
荣久虎时代及黄金时代
在荣氏藩第七代藩主荣久虎时期，荣城达到了鼎盛时期。据《荣家史》记载，1587年（天正15年），荣久虎在城内建造了一座五层（或可能是三层五层）的建筑。
这座建筑被认为是萨摩藩第一座五层城楼，其第三层被称为“金房”，据说装饰着描绘猎虎场景的壁画。这座宏伟的建筑彰显了荣氏藩的实力和经济地位。
然而，久虎在完成这座建筑的同一年便英年早逝，年仅25岁。他的早逝标志着荣氏衰落的开始。
荣氏的终结与城池的废弃
久虎去世后，荣氏迅速衰落。在岛津氏的中央集权政策下，荣氏如同许多地方强权家族一样，失去了独立势力。
从天正年末到庆长年，荣城逐渐失去了军事功能，最终被废弃。统治荣地区约170年的坂姓荣氏的历史也在此终结。
荣城的结构与布局
整体结构
荣城是一座山城，建于海拔约230米、相对高度约150米的白洲高原上。荣城占地约35公顷，是鹿儿岛县最大的城堡之一。
城堡呈北向而建，后门位于南侧。这种布局被认为是防御北方入侵的策略。
主围场（久留轮）
荣城由多个围场组成：第一围场（本丸）、第二围场、第三围场和第四围场。
第一围场（本丸）是城堡的核心，拥有鹿儿岛县罕见的石砌土墙。这里还发现了疑似建筑遗迹的地基石，证实了五层建筑的存在。本丸内有一块刻有“狮子城遗址”字样的石碑，表明了其别名的由来。
每座城墙都分阶段建造，这种结构旨在逐步阻止敌人的入侵。城墙之间开挖着深邃的干涸护城河，形成萨摩藩特有的复杂精巧的防御体系。
防御工事
荣城还设有枡形小口（方形城门），展现了当时先进的城池建造技术。枡形是重要的防御工事，能够延缓敌人的入侵，并为守城者创造有利的作战空间。
干涸护城河结构深邃复杂，是萨摩藩城的典型特征，展现了利用白洲高原地质条件进行挖掘的精湛技艺。这些干涸护城河至今仍然清晰可见，是了解当时防御体系的宝贵历史遗迹。
石墙和土方工事也是重要的防御工事。尤其值得一提的是，第一道围墙内保存完好的石砌土方工程在鹿儿岛县的山城中极为罕见，这充分展现了荣城当时的先进技术。这些遗迹表明，荣氏拥有相当可观的财富和精湛的技艺。
白洲高原的利用
荣城最显著的特征之一是对九州南部特有的白洲高原的巧妙利用。白洲高原是由火山灰堆积形成的地质层，易于加工，且具有形成近乎垂直峭壁的特性。
城堡建造者充分利用了这些地质特征，将自然地形与人工平整相结合，构建了坚固的防御体系。这种技法是萨摩藩城堡建筑的典型特征，而荣城正是其代表作之一。
荣城亮点
主围墙遗址和石碑
主围墙遗址是荣城的核心，也是其最重要的亮点。这里矗立着一块刻有“狮子城遗址”字样的石碑，保留着这座城堡的另一个名称。从主城墙内，您可以饱览周围地区的全景，体验昔日城堡主人所见的景色。
主城墙的开阔和平坦的地形，让人仿佛能感受到曾经矗立于此的五层建筑的雄伟气势。基石的排列方式也体现了建筑的规模，使这里成为一个充满历史浪漫气息的地方。
石砌土方和基石
第一道城墙内保存的石砌土方是鹿儿岛县山城中罕见的特色。通过观察石块的堆砌方式和土方的结构，您可以了解当时的城堡建造技术。
建筑遗址的基石也是重要的遗迹。这些地基石的排列方式使我们能够推断建筑的规模和结构，因此它们是宝贵的考古资源。### 干涸的护城河和围墙
萨摩藩城堡最显著的特征是错综复杂的干涸护城河。沿着护城河底部漫步，其深度和复杂的结构令人叹为观止。即使从现代土木工程师的角度来看，利用白洲高原地质特征进行的挖掘技术也令人叹为观止。
通过参观每个围墙，可以了解城堡的整体布局和防御体系。围墙之间高低错落的布局反映了战国时代的城堡建造理念，使其成为城堡爱好者的必游之地。
地名中的城堡记忆
在荣城周围，至今仍保留着诸如宗内、上曾山、下曾山和高城等地名。追溯这些地名，可以让人感受到城堡昔日的规模。
了解这些地名的由来，有助于更深入地了解永荣城的历史。游览永荣城的一大乐趣在于与当地人交谈，聆听他们讲述的传说和故事。
游客指南
交通
自驾是最便捷的交通方式。从鹿儿岛市出发，沿国道226号向南行驶，大约一小时即可到达永荣町。从指宿市出发大约需要30分钟。虽然通往永荣城遗址的道路较为狭窄，但可以靠近天守阁行驶。不过，由于部分路段较为狭窄，驾驶时务必小心谨慎。
如果乘坐公共交通工具，最近的车站是JR指宿枕崎线的永荣大川站。但是，永荣城遗址距离车站较远，因此建议乘坐出租车前往。
游览注意事项
永荣城是一座山城，因此舒适的衣物和鞋子必不可少。尤其是在雨后，地面可能会变得湿滑，因此建议穿着登山鞋。
夏季请携带驱蚊剂、帽子和饮用水。即使在冬季，也可能出现晴天，所以不要忘记做好防晒措施。
虽然城堡遗址设有信息牌，但提前获取城堡布局图将有助于您更好地了解遗址。建议携带相机拍摄遗迹。
周边旅游景点
荣城附近有大辻寺遗址，您可以在那里看到与荣氏家族密切相关的寺庙遗迹。荣府本的武士宅邸也是一大亮点。
短途旅行即可到达荣町的其他旅游景点，例如万象花自然公园和海马之家。往指宿方向走，您可以参观知然武士居所和知然和平纪念馆（献给神风特攻队的飞行员），全面了解萨摩藩南部的历史文化。
荣城的文化价值
作为县级指定历史遗迹的重要性
荣城是鹿儿岛县指定的历史遗迹，其历史和学术价值得到官方认可。作为鹿儿岛县最大的山城之一，也是萨摩藩城建筑风格的代表，荣城是重要的文化遗产。
城址保存完好，干涸的护城河、外堡和石砌土方工程清晰可见。这些遗迹是研究战国时代至安土桃山时代城堡建造技术的宝贵资源。
在国际文化交流史上的重要意义
荣城是第一座被引入欧洲的日本城堡，这使其不仅成为一座地方山城，更在国际文化交流史上占据了重要的地位。
16世纪的地理大发现时代，葡萄牙商人通过与东亚的贸易，将各种信息带到了欧洲。日本城堡建筑的引入便是东西方文化交流的一个珍贵例证。它或许影响了方济·沙勿略在日本的传教活动，因此从基督教传入日本的历史角度来看，荣城具有重要的意义。
在萨摩城历史中的地位
荣城是了解萨摩藩城堡发展史的重要例证。它具备萨摩城的诸多特征，例如利用白洲高原的建造技术、复杂的干壕系统以及五层建筑结构。
尤其值得一提的是，这座五层建筑被认为是萨摩藩首例，展现了荣氏的实力和经济实力，也为了解当时的建筑技术水平提供了重要信息。这在鹿儿岛县的城堡史上是一件值得关注的事件。
荣氏与荣城的关系
坂姓荣氏的族谱
坂姓荣氏是木茂月兼政的后裔。兼政是木茂月兼元的次子，受命治理荣地区后改姓荣。
荣氏统治荣地区约170年，历经八代，是岛津氏的重要家臣之一，负责治理萨摩藩南部地区。荣城不仅是军事要塞，更是荣氏的政治和经济中心。
荣久虎与荣城的黄金时代
荣久虎是荣氏第七代家主，也是荣氏历史上最重要的人物。1587年，他建造了一座五层楼房，使荣城成为萨摩藩最著名的城堡之一。
三楼被称为“金房”，据说里面绘有猎虎图，展现了久虎的文化修养和经济实力。然而，就在金房建成的同一年，年仅25岁的久虎英年早逝，彻底改变了荣氏的命运。
久虎的早逝标志着荣氏衰落的开始，并对荣城的后续历史产生了深远的影响。
荣城及其周边地区的历史
萨摩藩南部战略要地
荣城是萨摩藩南部重要的军事要塞。它与山川、指宿等周边地区联系紧密，在萨摩藩南部的政治军事网络中扮演着至关重要的角色。
由于其临海的地理位置，它也曾是海上交通的重要枢纽。葡萄牙商人了解荣城，或许是因为该地区位于海外贸易路线上。
与大辻寺的关系
荣城附近有一座名为大辻寺的寺庙。大辻寺被认为是荣氏的祖寺，与荣城关系密切。虽然寺庙建筑已不复存在，但大辻寺的遗迹得以保存。参观大辻寺和荣城，有助于更深入地了解当时的荣氏地区。
概要
荣城是一座位于鹿儿岛县南九州市的具有重要历史意义的山城。它由荣兼政于1420年建造，作为坂姓荣氏的居所长达约170年，历经八代。
其最显著的特点是，它是葡萄牙商人豪尔赫·阿尔瓦雷斯（Jorge Álvarez）引入欧洲的第一座日本城堡。这一事实使荣城超越了普通山城的范畴，在国际文化交流史上占据了重要的地位。
1587年，荣久虎建造了萨摩藩第一座五层建筑，标志着荣城的黄金时代。然而，久虎的英年早逝导致了荣氏的衰落。
现存的建筑，例如干涸的护城河、外堡和石砌土方工程，展现了当时先进的城堡建造技术。尤其值得一提的是，利用白洲高原建造城堡是萨摩藩城堡的一大特色，而荣城便是其中的典范。
荣城作为鹿儿岛县指定历史遗迹，是了解萨摩藩历史不可或缺的重要文化遗产。如果您前往九州南部旅行，荣城绝对是您不容错过的历史景点。
