荒砥城(山形県)

荒砥城(山形県)
所在地 〒389-0822 長野県千曲市大字上山田字城山3509番地1
公式サイト https://www.city.chikuma.lg.jp/soshiki/rekishibunkazaicenter/kanko/1/1971.html

아라토성(야마가타현) 완전 가이드 : 전국 경계의 성의 역사와 볼거리를 철저히 해설

아라토성이란:야마가타현 시라타카초에 남는 전국의 요충

아라토성(아라토조)은, 야마가타현 니시오키토군 시라타카초 아라토코에 소재하는 히라야마성입니다. 모가미가와의 우안, 하안단 언덕과 시라타카야마 구릉의 말단으로 이어지는 해발 약 210미터, 비고 약 30미터의 독립 언덕을 이용해 세워진 성으로, 일명을 「야오토메성」이라고도 불리고 있습니다.

전국시대에는 다테씨의 지배하에 있어, 최상령과 인접하는 「경계의 성」으로서 매우 중요한 군사 거점이었습니다. 이 지리적 특성으로부터 다테씨와 모가미씨의 항쟁에 있어서 중요한 역할을 하고, 수많은 합전의 무대가 된 역사를 가지고 있습니다.

성터는 1989년(헤세이 원년) 4월 5일자로 시라타카초 지정 사적으로 지정되어 있어 현재는 야오토메 하치만 신사의 경내 등이 되고 있습니다. 미즈보리, 공보리, 토루, 띠곡륜 등의 유구가 잘 남아 있으며, 전국 시대의 성곽 구조를 아는데 있어서 귀중한 사적이 되고 있습니다.

아라토성의 역사 : 축성에서 폐성까지

헤이안 시대 말기 축성 전승

아라토성의 축성 연대에 대해서는 제설이 있습니다만, 가장 낡은 전승에 의하면 영장년간(1096년~1097년)에 아라카와 지로 청태에 의해 구축되었다고 합니다. 이 시기는 헤이안 시대 말기에 당해 후 3년 합전(1083년~1087년)의 직후에 위치합니다.

전승에서는, 원의가가 후 3년 합전 때에 이 땅에서 이시시미즈 하치만구를 권청해 전승 기원을 실시했다고 되어, 이 신성한 장소에 성이 쌓여 있었다고 되어 있습니다. 이 하치만궁이 현재도 남아 있는 야오토메 하치만 신사의 기원이며, 성의 별명 「야오토메성」의 유래로도 되어 있습니다.

전국 시대 : 다테 씨의 경계의 성으로

전국 시대에 들어서자, 아라토성은 오키나와 지방을 지배하는 다테씨의 중요한 거점이 되었습니다. 특히 주목해야 할 것은, 최상령에 접하는 일대요해로서 설치된 점입니다. 다테씨에게 있어서, 북쪽의 모가미씨는 항상 경계해야 하는 존재였고, 아라토성은 그 최전선을 지키는 요 성이었습니다.

9대 다테 마사무네(의산)의 시대에는, 가신의 바바 장감이 성주로서 배치되어, 해자를 둘러싸는 등의 대규모 정비를 실시했다고 전해지고 있습니다. 이 정비에 의해, 荒砥城은 단순한 요새에서 본격적인 성곽으로 발전했습니다.

텐쇼 연간 공방전

텐쇼년(1573년~1592년)에는 다테씨와 모가미씨 사이에서 격렬한 항쟁이 펼쳐졌습니다. 특히 텐쇼 12년(1584년)의 전투에서는 다테 휘종이 아라토성에 일시 본진을 세웠다는 기록이 남아 있습니다. 이 사실은 아라토성이 다테 씨에게 얼마나 중요한 군사 거점이었는지를 이야기하고 있습니다.

모가미 요시미츠와의 대치에 있어서, 아라토성은 최전선의 방위 거점으로서 기능했습니다. 성 주변에는 ‘전마치’, ‘고성회’ 등 지명이 남아 있으며, 이들은 마치야를 포함한 총구성이었던 것을 나타내는 중요한 증거가 되고 있습니다. 총구조란 성곽뿐만 아니라 성시 전체를 해자나 토루로 둘러싸는 방어 시스템으로, 아라토성이 단순한 군사시설이 아니라 지역의 중심지로서 기능하고 있던 것을 나타내고 있습니다.

우에스기 씨의 시대와 나오에 카네츠키

텐쇼 17년(1589년), 다테 마사무네가 스리가미하라의 싸움으로 아나나씨를 깨고 아이즈를 제압하면, 치토모토 지방의 정세도 크게 변화했습니다. 그 후, 도요토미 히데요시의 오슈 마치에 의해, 아이즈에는 가모 씨향이 입봉해, 치도 지방도 그 지배하에 들어갔습니다.

게이쵸 3년(1598년)에는 우에스기 경승이 아이즈 120만석의 영주로 입봉해, 아라토성도 우에스기 씨의 지배하에 들어갑니다. 이 시기, 우에스기 씨의 중신인 나오에 카네츠구가 오키타치 지방의 통치에 깊이 관여해, 아라토성도 우에스기씨의 북방 방위의 일익을 담당하는 성으로서 정비되었습니다.

폐성과 그 후

게이쵸 6년(1601년)의 세키가하라의 싸움 후, 우에스기씨는 요네자와 30만석으로 감봉되어, 치도 지방의 성곽도 정리 통합되게 되었습니다. 이 과정에서 아라토성도 폐성이 되었다고 생각됩니다. 그 후, 성터는 야오토메 하치만 신사의 경내로서 이용되어 현재에 이르고 있습니다.

荒砥城의 구조와 특징

입지와 줄무늬의 특징

아라토성은 모가미가와 동쪽 해안의 독립 구릉 위에 세워져 있으며, 이 지형을 능숙하게 이용한 줄길이가 특징입니다. 표고 약 210미터, 비고 약 30미터라는 입지는, 주위를 바라볼 수 있는 절호의 감시 지점인 동시에, 공격자에게는 용이하게 접근할 수 없는 요해가 되고 있었습니다.

하안단 언덕과 시라타카야마 구릉의 말단이라고 하는 지형은, 자연의 요해로서 성의 방어력을 높이고 있습니다. 모가미가와라고 하는 천연의 해자가 서쪽을 지키고, 동쪽은 구릉지가 계속된다고 하는 지형은, 적의 공격 방향을 한정하는 효과가 있었습니다.

유구 상황

현재, 荒砥城跡에는 다음과 같은 유구가 양호한 상태로 남아 있습니다.

미즈호리와 쿠리보리
하치만구 주변에는 미즈보리와 가쿠보리의 유구가 명료하게 남아 있습니다. 미즈보리는 물을 끓인 해자이며, 하늘 해리는 물을 넣지 않는 해자입니다. 이들을 조합하여 지형에 따른 효과적인 방어 시스템을 구축했습니다. 하늘 해자는 특히 보존 상태가 좋고, 전국 시대의 성곽 구조를 이해하는데 있어서 중요한 유구가 되고 있습니다.

토루
성 주변에는 토루가 둘러싸여 있습니다. 토루는 흙을 북돋워 만든 방어벽으로, 적의 침입을 막는 것과 동시에, 성내에서의 사격시에는 차폐물로서도 기능했습니다. 아라토성의 토루는 높이나 형상이 잘 남아 있어, 당시의 축성 기술을 알 수 있습니다.

띠곡륜
오비쿠루와는 곡면의 주위를 띠 모양으로 둘러싼 곡륜(평탄지)입니다. 아라토성에서는 혼마루 자취의 주위에 띠곡륜의 유구를 확인할 수 있습니다. 띠곡륜은 방어의 다중화를 도모하는 것과 동시에, 병사의 배치 스페이스로서도 이용되었습니다.

모토마루 자치
성의 중심부인 혼마루 자취는, 현재 야오토메 하치만 신사의 경내가 되고 있습니다. 여기에서 놓은 분지와 모가미가와를 한눈에 볼 수 있으며, 군사적인 감시 거점으로서의 기능을 잘 이해할 수 있습니다.

총 구조의 성곽 구조

아라토성의 큰 특징 중 하나가 총 자세의 성이었을 가능성이 높다는 점입니다. 성터 주변에 남아 있는 ‘전마치’ ‘고성회’라는 지명은 성곽시설뿐만 아니라 성시를 포함한 광범위가 방어 시스템에 내장되어 있음을 시사하고 있습니다.

총구조는 전국시대 후기에 발달한 성곽 형태로, 성시 전체를 해자나 토루로 둘러싸는 것으로, 성과 마을을 일체화한 방어 시스템을 구축하는 것입니다. 이것에 의해, 성주나 무사 뿐만이 아니라, 마을 사람도 포함한 총력 전 체제를 취하는 것이 가능하게 되었습니다.

아라토성이 총 자세의 성이었다고 하면, 다테씨가 이 성을 단순한 군사 거점으로서가 아니고, 뱃사공 북부의 통치 거점으로서 중시하고 있었던 것을 알 수 있습니다.

아라토 성의 볼거리

야오토메 하치만 신사

성터의 중심부에 위치한 야오토메 하치만 신사는 원의가가 전승기원을 위해 권청했다고 전해지는 유서 있는 신사입니다. 경내에서는 놓은 분지의 전망을 즐길 수 있고, 옛 성주들도 이 경치를 바라보고 있었던 것을 상상할 수 있습니다.

신사 주변에는 하늘 해자와 토루 등의 유구가 잘 남아 있으며, 성곽 구조를 관찰하기에 최적의 장소입니다. 특히 신사의 뒷편으로 돌면, 명료한 하늘 해자의 유구를 볼 수 있습니다.

칸 보리 · 토루의 유구

荒砥城의 가장 큰 볼거리는 좋은 호리와 토루의 유구입니다. 특히 하치만구 주변의 하늘 해자는 깊이도 폭도 충분히 남아있어 전국 시대의 성곽 방어 시스템을 체감 할 수 있습니다.

토루는 높이 2~3미터 정도의 것이 곳곳에 남아 있으며, 걸어 돌아다니면 성의 규모와 구조를 이해할 수 있습니다. 봄부터 가을까지는 초목이 자라며 겨울철 방문이 더 유구를 관찰하기 쉬울 것입니다.

전망 명소

혼마루 자취에서는 모가미가와와 놓은 분지를 일망할 수 있습니다. 날씨가 좋으면 멀리 아사히 연봉이나 이요 유렌봉도 바라볼 수 있고, 이 전망이야말로 아라토성이 군사 거점으로 선정된 이유를 이야기하고 있습니다.

최상령과의 경계에 위치한 성으로서 북방의 감시가 중요한 임무였습니다. 성터에 서면 성주들이 매일 이 방각을 바라보고 모가미씨의 동향에 경계하고 있던 모습을 상상할 수 있습니다.

역사를 이야기하는 지명

성터 주변을 산책하면, 「덴마치」 「고성회」라고 하는 역사적인 지명이 남아 있습니다. 이 지명은 한때이 땅에 성시가 형성되었음을 나타내는 귀중한 증거입니다.

지명을 단서로 주변을 걷는 것으로, 총 자세의 성으로서의 아라토성의 전체상을 상상할 수 있습니다. 현재는 조용한 농촌지대입니다만, 전국시대에는 여기에 사무라이나 마을 사람이 살고, 활기찬 성시가 형성되고 있었습니다.

아라토성의 기본 정보

위치 및 액세스

소재지
야마가타현 니시오키토군 시라타카초 아라토코

액세스

  • 자동차 : 야마가타 자동차도 야마가타 자오 IC에서 약 50분, 도호쿠 중앙 자동차도 난요 타카하타 IC에서 약 20분
  • 대중교통: JR 야마가타 신칸센 아카유역에서 버스로 약 30분, ‘아라토’ 하차 도보 약 15분

성곽의 기본 데이터

통칭・일명
야오토메성(야오토메조)

구국명
데와 쿠니 오키 군

분류·구조
히라야마성

츠키성 연대
영장년간(1096년~1097년)이라고 전해진다

축성자
아라카와 지로 청태

주요 성주
아라카와씨, 다테씨 가신(바바 장감 등), 우에스기씨 가신

고도
약 210m

비고
약 30미터

지정문화재
시라타카쵸 지정 사적(1989년 4월 5일 지정)

견학 정보

견학 시간
특히 제한 없음 (신사 경내이므로 참배 시간에 준함)

입장료
무료

주차장
야오토메 하치만 신사 주변에 약간의 공간 있음

견학 소요시간
30분~1시간 정도

주의사항

  • 신사 경내 때문에 참배자에 대한 배려가 필요합니다.
  • 유구 주변에는 발판이 나쁜 곳도 있으므로 걷기 쉬운 신발 방문을 추천합니다.
  • 여름철에는 초목이 우거지기 때문에 겨울철이 유구를 관찰하기 쉽다.

아라토 성 주변의 볼거리

시라타카 쵸의 역사 명소

아라토성이 있는 시라타카쵸에는, 그 밖에도 역사적인 볼거리가 점재하고 있습니다.

장육지장존
아라토코 지구에 있는 쇼넨지에는 높이 1장 6척(약 5미터)의 거대한 지장존이 안치되어 있습니다. 교토의 지은원을 본산으로 하는 정토종의 사원으로, 교통 안전의 수호신으로서 신앙을 모으고 있습니다. 아라토성에서도 가까워 성터 견학과 함께 방문할 수 있습니다.

독사 지방의 성관

아라토성은 「다테인 뱃사공 48관」의 하나로 꼽히고 있습니다. 다카시 지방에는 다테씨 시대의 성관 터가 많이 남아 있어, 이들을 둘러싸는 것으로 전국 시대의 지적의 역사를 보다 깊게 이해할 수 있습니다.

인근의 성관으로는 요네자와성(요네자와시), 나가이성(나가이시) 등이 있어, 각각에 특징적인 유구나 역사를 가지고 있습니다.

모가미가와와 토시의 자연

아라토성의 서쪽을 흐르는 모가미가와는, 야마가타현을 대표하는 하천이며, 옛부터 수운의 요로서 이용되어 왔습니다. 성터에서는 모가미가와의 웅대한 흐름을 바라볼 수 있어, 이 강이 놓은 선물과 최상을 나누는 자연의 경계였음을 실감할 수 있습니다.

놓은 분지는 풍부한 자연이 풍부한 지역으로 사계절의 아름다운 경치를 즐길 수 있습니다. 특히 봄의 벚꽃, 가을 단풍의 시기는 아름답고, 성터 산책과 함께 자연을 즐길 수 있습니다.

아라토 성을 방문 할 때의 포인트

역사적 배경 이해

아라토성을 방문할 때, 다테씨와 모가미씨의 항쟁이라는 역사적 배경을 이해해 두면, 보다 깊게 성터를 즐길 수 있습니다. 이 성이 「경계의 성」으로서 완수한 역할, 다테 테루무네가 본진을 세운 텐쇼 12년의 합전, 그리고 나오에 카네츠구의 시대로 계속되는 역사의 흐름을 아는 것으로, 유구의 하나하나에 담긴 의미가 보입니다.

유구의 관찰 방법

성터를 방문하면 먼저 전체 지형을 파악하는 것이 중요합니다. 독립 구릉이라고 하는 입지, 모가미가와와의 위치 관계, 그리고 주변의 지형을 관찰하는 것으로, 왜 이 장소에 성이 쌓여 있었는지를 이해할 수 있습니다.

게다가, 하늘 해자, 토루, 띠곡륜 등의 개별 유구를 관찰해 갑니다. 공호의 깊이나 폭, 토루의 높이나 형상, 곡륜의 배치 등을 정중하게 보는 것으로, 전국 시대의 축성 기술이나 방어의 궁리를 읽을 수 있습니다.

사계절의 매력

아라토성은 사계절 내내 다른 매력을 가지고 있습니다.

봄: 벚꽃의 계절에는 야오토메 하치만 신사의 경내나 주변에 벚꽃이 피어, 성터에 화려함을 더합니다.

여름: 무성한 계절이지만, 초목이 우거져 유구의 관찰에는 다소 적합하지 않습니다.

가을: 단풍이 아름답고, 놓은 분지의 전망도 최고의 계절입니다. 유구도 비교적 관찰하기 쉬워집니다.

겨울: 초목이 시들어 유구가 가장 관찰하기 쉬운 계절입니다. 눈이 쌓이면 걷기 어려워지지만, 하늘 해자와 토루의 형상은 가장 잘 알 수 있습니다.

요약: 아라토성의 역사적 가치

아라토성은 헤이안 시대 말기의 축성 전승부터 전국 시대의 격렬한 공방, 그리고 근세 초반의 폐성에 이르기까지 오랜 역사를 가진 성곽입니다. 특히 전국시대에는 다테씨에게 있어 모가미씨와의 경계를 지키는 중요한 군사 거점으로서 기능해, 수많은 합전의 무대가 되었습니다.

현재도 양호하게 남아 있는 하늘보리, 토루, 띠곡륜 등의 유구는, 전국시대의 성곽구조를 아는데 있어서 귀중한 자료가 되고 있습니다. 또, 총 자세의 성이었을 가능성을 나타내는 주변의 지명은, 이 성이 단순한 군사 시설이 아니고, 지역의 통치 거점으로서 기능하고 있었던 것을 이야기하고 있습니다.

야마가타현 니시오키토군 시라타카쵸라는 조용한 땅에 자리한 아라토성터는, 방문하는 사람에게 전국시대의 역사와, 치호지방의 풍부한 자연의 양쪽을 제공해 주는 귀중한 사적입니다. 다테씨, 모가미씨, 우에스기씨라고 하는 도호쿠의 유력 다이묘들의 역사가 교착하는 이 땅에서, 과거의 성주들이 본 경치를 바라보면서, 전국의 세상에 생각을 즐겨 보는 것은 어떻습니까.

지도

Google 지도에서 열기

Google 지도에서 열기

근처의 성곽