金田城（长崎县对马市）完整指南 | 详尽介绍这座古老山城的历史、遗迹及交通
什么是金田城？ | 守护边境岛屿的古老山城
金田城（又名金田城或金田之城）是一座位于长崎县对马市三岛町黑濑的古老山城。它建于海拔276米的山峰之上，始建于公元667年，即飞鸟时代天智天皇统治时期，是抵御朝鲜半岛入侵的第一道防线。
金田城位于对马岛中部，浅治湾以西，外浅治南缘，是一座三面环海的天然要塞。由于其地理位置可以俯瞰朝鲜半岛，因此在古代日本的对外防御中扮演着极其重要的战略要地角色。
金田城遗址被指定为国家特别史迹，是长崎县首个获此殊荣的文化遗产，其极高的历史价值得到了认可。此外，在2017年，它入选“日本百座名城（续）”，吸引了众多历史爱好者和城堡迷的关注。
金田城历史 | 从白江之战到今天
建造背景及白江之战
金田城的建造与公元663年的白江之战密切相关。在这场战役中，倭国（日本）与百济联军惨败于唐新罗联军，加剧了日本列岛遭受入侵的风险。
《日本书纪》记载：“天智天皇六年十一月，和国高安城、赞岐山田郡屋岛城、对马国金田城相继建成”，明确记载金田城建于公元667年。当时，日本西部各地兴建了许多古代山城，而金田城则是距离朝鲜半岛最近的前线防御要塞。
古代作用
金田城是一座古代山城，属于朝鲜式山城。朝鲜式山城的特点是其建造技术融合了朝鲜半岛的特色，利用崎岖的地形，并以石墙环绕。
城内设有士兵营房和物资储备设施，并预留了广阔的空地，以便在紧急情况下疏散对马岛居民。从山顶可以眺望朝鲜半岛，据信金田城曾作为烽火台传递信息的基地。
中世纪以来的变化
自古以来，金田城的军事功能逐渐衰落，但由于对马岛作为边境岛屿的重要性，它从未被完全遗忘。
近代，从明治时代到昭和初期，它作为军事设施再次引起人们的关注。日俄战争前后，城内设置了炮台，这些炮台的遗迹至今仍位于城山山顶附近。虽然一些古代遗迹在这一时期因军事用途而遭到破坏，但主要的石墙却保存完好。
文化遗产指定及现代保护活动
1982年3月23日（昭和57年），金田城遗址被指定为国家特别史迹。这是长崎县首个获得特别史迹称号的遗址，标志着其作为一处讲述古代日本历史的极其重要的历史遗迹得到了认可。
特别历史遗迹是国家指定历史遗迹中授予具有特殊重要性遗址的最高级别称号。截至2024年，全国仅有62处特别历史遗迹，金田城便是其中之一，具有国宝级价值。
目前，对马市教育委员会正持续致力于保护和维护金田城遗址。徒步路线的开发使得公众能够安全地参观金田城遗址，并将其用于历史教育和旅游资源开发。
金田城遗址 | 1350年前的石墙依然屹立
雄伟的石墙
金田城最大的亮点是其拥有1350多年历史的石墙，至今保存完好。石墙总长约2.8公里，蜿蜒于山脊和山谷之间。
石墙采用白岳石英片岩建造，这种岩石质地坚硬，耐久性极佳，因此得以长期保存至今。城山（Shiroyama）由白岳石英片岩岩脉构成，该岩脉从白岳（海拔519米）向北延伸，表明使用了当地开采的优质石料。
石墙的高度因地而异，但在保存最完好的部分，高度可达5米以上，宽度为3-4米。石墙的建造方法多种多样，包括切割石砌和粗石砌筑，展现了城堡建造技术的多样性。
三座城门
金田城设有三座城门。城门是穿过石墙防御线的通道，是重要的防御要塞。
第一城门位于城堡的东南角，是保存最完好的一座。从这里可以饱览黑濑湾的全景，这里被誉为金田城最佳观景点。排列精美的石墙令人叹为观止，深深吸引着游客。从步道起点步行约20分钟即可到达，是体验古老山城氛围的便捷之选。
二之门位于金田城东侧，石墙结构清晰可见。此处可见类似“错层城门”的结构，城门两侧的石墙向外突出，表明其防御功能十分强大。
山之门位于金田城北侧，目前仍在进行研究和调查。可以确定的是，这三座城门分别位于不同的方向，作为出入口，对入侵金田城的管制十分严格。
军道
城内至今仍保留着一条名为军道的古老道路。这条军用道路连接着各个城门，是通往山顶和各个防御工事的重要交通要道。如今，部分徒步路线利用了这条古老的军用道路，让您可以追寻1350年前士兵走过的足迹。
这条军用道路宽约2-3米，部分路段已发现石板铺砌的痕迹。陡坡上类似阶梯的建筑遗迹表明，这里曾进行过大规模的土木工程。
山顶炮台遗址
在城山山顶附近，可以找到一座现代炮台的遗址。该炮台建于明治时代，大约在日俄战争时期，其设立目的是为了监视和防御对马海峡。
炮台遗址周围还保留着混凝土建筑和弹药库，形成了古代遗迹与现代军事设施并存的独特景观。这有力地证明了金田城自古至今一直是国家防御的战略要地。
水闸和蓄水池
在城堡范围内，已确认存在利用山谷水源的水闸和蓄水池遗迹。对于山地城堡而言，保障水源至关重要，因此城堡配备了相应的设施以应对长期围攻。
已发现石砌水道和堰坝的遗迹，表明当时已运用了先进的土木工程技术。这些设施是维持城堡内驻军和避难居民生活的重要基础设施。
出土文物和考古发现
金田城遗址的发掘出土了许多珍贵的文物。这些遗迹为我们了解古代山地城堡的真实面貌提供了重要的线索。
陶器
出土最多的文物是7世纪末至8世纪的波地烧和须江烧。这些是日常生活中使用的餐具和烹饪用具，让我们得以了解驻扎在城堡内的士兵的生活。
尤其值得注意的是，出土了朝鲜半岛的陶器。这表明，来自朝鲜半岛的工程师和劳工可能参与了城堡的建造，使其成为文化交流的重要证据。
铁器
还出土了铁箭头、小刀和钉子等铁器。这些铁器曾被用作武器和工具，证实了城堡的军事用途。
保存完好的铁箭头表明当时的武器制造技术水平很高。此外，大量钉子的发现表明，城堡内曾存在许多木结构建筑。
瓦片
城堡内还出土了瓦片，证实了当时存在铺设瓦片的建筑。在古代，瓦片屋顶仅用于寺庙和政府机关等重要建筑，这表明金田城可能拥有重要的指挥设施或礼仪建筑。
部分出土的瓦片展现了百济地区的制造工艺，使其成为珍贵的历史资料，体现了当时与朝鲜半岛的技术交流。
其他文物
此外，还发现了与文字文化相关的文物，例如砚台和刻有墨迹的陶器。这表明城内曾用于书写和保存文件，暗示金田城不仅是军事设施，也是一个兼具行政功能的综合体。
此外，还出土了据信用于祭祀仪式的陶器和石器，表明这里可能曾举行过祈求城堡平安和战无不胜的仪式。
前往金田城及周边信息
前往对马岛
要参观金田城，您必须先前往对马岛。前往对马岛主要有两种方式：飞机和轮渡。
飞机：从长崎机场到对马机场大约需要35分钟，从福冈机场到对马机场大约需要30分钟。从对马机场到金田城步道起点大约需要20分钟车程。
轮渡：从福冈港到对马岛伊豆原港，乘坐高速船大约需要2小时15分钟，乘坐轮渡大约需要4小时30分钟。此外，博多港也有航班，飞行时间相近。
前往金田城步道起点
金田城步道起点位于对马市三岛町黑濑地区。从对马机场或伊豆原港租车是最便捷的选择。
步道起点处设有停车场，可容纳约10辆车。由边防军设立的“城山（金田城遗址）徒步路线”指示牌位于步道起点，上面标有全程地图和预计时间。
如果您乘坐公共交通工具，请搭乘对马交通巴士至“黑濑”巴士站，然后步行约20分钟即可到达步道起点。但巴士班次有限，建议提前查询时刻表。
徒步路线详情
前往金田城的徒步路线维护良好。全程往返约5.2公里，预计往返时间约3小时。
从步道起点到东南角石墙（一之堂）：约20分钟
从步道起点出发，沿着缓坡向上行进。大约15分钟后，您将到达一个观景点，可以欣赏到黑濑湾的壮丽景色。再步行5分钟即可到达金田城最美的景点——东南角石墙。在这里，您可以欣赏到精美的石墙和壮丽的浅治湾景色。
东南角石墙至炮台遗址：约35分钟
沿着石墙攀登山峰。沿着古老的军事道路，您将途经二木户和佐木户。沿途有几处可以近距离观察石墙结构的观景点。
炮台遗址至山顶：约10分钟
从炮台遗址到山顶的路段较为陡峭。山顶海拔276米，可欣赏到360度全景，晴朗的日子里，甚至可以看到朝鲜半岛。
游客须知
服装和装备：由于需要徒步山路，建议穿着登山鞋或运动鞋。请勿穿凉鞋和高跟鞋，因为部分区域路面湿滑。夏季出行，建议携带帽子、防晒霜和驱蚊剂。
饮用水：山区内没有自动售货机或水源，请务必携带充足的饮用水。尤其是在夏季，建议携带更多饮用水。
天气预报：雨天或刮风时，石砌城墙会变得湿滑危险。请避免在天气不稳定的日子徒步，或前往当地游客信息中心查询最新天气信息。
预计所需时间：往返大约需要3小时。如果您计划拍照或仔细观赏遗址，请额外预留约1小时。
洗手间：步道起点处设有洗手间，但山区内没有。请务必在徒步前使用洗手间。
游客礼仪
金田城遗址是国家特别历史遗址。参观时请遵守以下礼仪：
- 请勿攀爬石墙或移动任何石头。
- 请带走所有垃圾。
- 禁止采集植物或捕捉动物。
- 严禁生火。
- 允许拍摄遗址，但使用无人机需事先获得许可。
周边旅游景点
参观金田城时，我们建议您也游览对马岛上的其他旅游景点。
浅治湾：日本著名的峡湾海岸线之一，拥有令人叹为观止的曲折海湾和众多岛屿景观。这里也提供观光游船。
万丈院：对马藩主宗家的家寺，以其132级石阶和被称为“百岗”的景观而闻名。
韩国展望台：位于对马岛北端，晴朗的日子里，肉眼即可远眺韩国釜山的城市景观。
绵津见神社：一座神秘的神社，鸟居矗立于海中，是《古事记》中记载的古老神社。
旅游咨询中心/问询处
对马市教育委员会文化财产科
- 地址：长崎县对马市伊豆原町今敷661-3
- 电话：0920-52-1566
对马观光产品协会
- 地址：长崎县对马市伊豆原町今敷672-1
- 电话：0920-52-1566
提前联系他们，即可获取详细的徒步旅行信息和最新的当地情况。也可安排导览游。
关于“日本百大名城（续）”印章的信息
金田城于2017年入选“日本百大名城（续）”（排名第85位）。印章位于以下地点：
地点：
- 对马观光产品协会（伊豆原港码头内）
- 三岛地区社区中心
营业时间内可免费领取印章。请携带印章簿。
金田城的文化价值
特别历史遗迹认定的意义
金田城被认定为特别历史遗迹的原因如下：
- 历史意义：它是少数几座经《日本书纪》记载，始建于公元667年的古代山城之一。
- 保存状况：即使历经1350余年，石墙依然保存完好，使其成为了解古代城堡建造技术的重要研究对象。
- 地理位置重要性：作为距离朝鲜半岛最近的国家防御前线，金田城是讲述古代日本对外关系史的重要遗址。
- 规模与结构：总长约2.8公里的石墙、三座城门和军事道路，为我们全面了解古代山城的结构提供了重要线索。
- 国际视角：作为一座在东亚国际关系背景下建造的城堡，它不仅在日本历史上具有重要意义，在东亚历史上也具有重要意义。
学术研究进展
自20世纪70年代以来，金田城遗址的考古发掘工作一直在持续进行。这些发掘工作逐步揭示了城堡的结构、建造技术和使用时期。
近年来，利用三维测绘和无人机航拍等尖端技术开展的调查工作取得了显著成效。这些技术使得以往难以进行的详细地形测绘和考古遗迹布局研究成为可能，并带来了源源不断的新发现。
国际认可
金田城在东亚古代山城研究中占据着重要地位。通过与朝鲜半岛山城的对比研究，揭示了城堡建造技术传承和文化交流的现实。
此外，金田城还与韩国研究人员开展联合研究，使其成为跨国学术交流的平台。一座古代防御工事如今成为国际交流的桥梁，这本身就是一件令人欣喜的事情。
金田城游客评价
金田城在“古城团”等城堡信息网站上获得了很高的评价。平均评分高达4.00星，许多游客都表示参观体验非常满意。
以下是一些游客的评价：
- “看到这些1350年前就屹立不倒的石墙，我深受感动。”
- “这是一条绝佳的徒步路线，既能欣赏壮丽的景色，又能了解历史。”
- “我亲身感受到了这座边境岛屿的历史。”
- “古代居民高超的土木工程技术令我惊叹。”
- “保存状况比我想象的还要好，非常值得一看。”
2019年，金田城在NHK综合电视台节目《你一定要去！日本最强城堡特辑（第四部分）》中被评为“最强城堡”。这提升了金田城的知名度，也带动了游客数量的增长。
总结 |边境岛屿上的历史遗产
金田城是日本国家指定的特殊历史遗迹，拥有超过1350年的历史，始建于公元667年，是一座古老的山城。白江之战后，为了抵御朝鲜半岛的入侵，日本修建了这座城堡，使其成为日本国防的第一道防线。
金田城的石墙总长约2.8公里，至今保存完好，展现了古代高超的城堡建造技术。城内设有三座城门、军事道路和防御工事，金田城本身也极具观赏价值，是热门的徒步旅行目的地。
金田城位于边境岛屿对马岛上，自古至今一直是日本国防的关键战略要地。它的历史是了解日本如何在东亚国际关系中保护自身的宝贵资料。
金田城荣获无数赞誉，包括长崎县首个特别历史遗迹、日本百大名城（持续评选）以及NHK评选的“最强城堡”。游览对马岛时，务必参观这座历史遗迹，聆听其1350年历史的石墙诉说的故事。令人叹为观止的自然风光与悠久历史交织而成的独特体验，正等待着您的到来。
