伏濑城（千叶县柏市）完整指南 | 下总相马藩主城的历史与现状
伏濑城是什么？
伏濑城（伏濑城）是一座位于千叶县柏市伏濑町的中世纪山顶城堡。它坐落在下总国相马郡，是下总相马藩的居所。如今，由于开发建设，城堡的大部分遗址已不复存在，取而代之的是柏市灵堂和千叶县立柏高等学校。然而，它曾经是一座坚固的堡垒，建于俯瞰利根川的高原之上。
在中世纪时期，伏濑城作为关东地区武士团的据点发挥了重要作用。然而，几乎所有的遗迹都已消失，只剩下一座石碑纪念它昔日的辉煌。尽管如此，它的历史价值和对该地区的重要性依然不减。
伏濑城基本信息
位置及交通
位置：千叶县柏市伏濑281号附近（原属下总国相马郡）
交通方式：
- 从JR常磐线/东武野田线柏站乘坐开往“伏濑”方向的东武巴士，车程约15分钟，下车后步行约5分钟即可到达。
- 从东武野田线柏站驾车约10分钟。
- 从常磐高速公路柏IC驾车约15分钟。
停车：柏殡仪馆设有停车场（参观时请注意保持车位整洁）。
城堡基本资料
- 常用名/别名：无
- 类型/结构：山顶城堡
- 建造者：未知（推测为相马氏）
- 建造年份：未知（推测为镰仓时代至室町时代初期）
- 主要领主：相马氏（下总相马氏）
- 主要修缮者：未知
- 废弃年份：未知（推测为战国时代后期）
- 天守阁：无（作为中世纪城堡，没有天守阁）
- 遗迹：几乎完全消失（仅存一座石碑）
- 指定文化财产：无
伏濑城历史
下总相马氏与伏濑城的建立
在探讨伏濑城的历史时，下总县相马氏不可或缺。相马氏是平安时代后期至镰仓时代以下总国相马郡为据点的武士家族，是千叶氏的一个分支。
相马氏的始祖相马守常，是千叶常胤的次子，统治相马郡，并改名为相马。他因在镰仓幕府建立期间追随源赖朝，以及在奥州合战等战役中的功绩而闻名。此后，相马氏以下总国相马郡为据点，不断扩张势力。
伏濑城据信是相马氏为巩固其在相马郡的统治而建造的。虽然确切的建造日期尚不清楚，但据推测是在镰仓时代或室町时代初期，即相马氏在相马郡确立统治地位的时期。 ### 伏濑城在中世纪的作用
伏濑城是一座利用其地理优势而建造的要塞：它坐落于俯瞰利根川的高原之上。利根川在中世纪是一条重要的交通要道，是货物运输和军事调动的关键枢纽。伏濑城被认为曾是监视利根川、保卫相马郡北部的重要基地。
明治至大正时期编纂的《伏濑村史》记载了伏濑城遗址的情况，指出当时在“古屋”和“堂下”一带发现了城堡的遗迹。这些地名暗示了与城堡相关的地形或设施；“古屋”可能指护城河或山谷，“堂下”可能指城堡内的宗教场所。
相马氏迁都奥州及伏濑城衰落
镰仓时代中期，相马氏的一个分支在陆奥国滑方郡（今福岛县相马地区）获得领地，并逐渐将活动中心迁至奥州。这便是后来奥州相马氏（相马中村藩）的起源。
与此同时，留在下总国的相马氏分支继续在相马地区一带活动，但据推测，在战国时代千叶氏与小田原北条氏的权力斗争中，该分支逐渐衰落。伏濑城的废弃时间尚不明确，但估计是在战国时代后期至安土桃山时代之间失去其功能。
伏濑城的布局与结构
地理位置与地形
伏濑城是一座建于利根川畔舌状高原顶端的平原城堡。舌状高原是指被山谷和低地环绕的狭长高原，是建造中世纪城堡的理想地点。
高原四周环绕着低地，山谷状区域构成了天然的护城河。如今，这些山谷区域已成为千叶县立柏高等学校的校址，从中可以窥见昔日的地形地貌。
高原顶端是易守难攻之地，据推测，主城（本丸）就位于此处。然而，由于开发建设，这片区域已被夷为平地，原有的地形地貌已不复存在。
推测的城堡结构
虽然伏濑城的详细布局尚不为人知，但据信它拥有典型的中世纪平原城堡结构。
本丸（本丸）：位于舌状高原的顶端，据推测是领主居所和重要设施的所在地。
第二、第三围墙：这两层围墙可能分阶段建于本丸后方（靠近高原底部）。
护城河：修建了护城河将高原分隔开来，可能增强了其防御能力。
土方工事：在围墙周围修建了土方工事，以防止敌人入侵。
入口（小口）：据推测，城堡有多个入口，并可能采取了防御措施。
《伏濑村史》中描述的伏濑城
《伏濑村史》记载了明治至大正时期伏濑城遗址的情况。当时，城堡的地形保存相对完好，围墙和护城河的痕迹也得以确认。
据记载，布施城遗址位于布施町“古屋”和“堂下”两地之间。“古屋”一词暗示着护城河或山谷的存在，而“堂下”则表明城堡内或下方可能存在寺庙或神社。
中世纪城堡通常设有寺庙或神社，作为领主或家臣的祭祀场所，因此布施城很可能也曾设有某种宗教设施。
布施城现状
遗迹现状
遗憾的是，布施城的遗迹几乎完全消失。城堡遗址的主要部分现在被柏市殡仪馆和千叶县立柏市高等学校占据，而且自近代以来，地形地貌也因开发建设而发生了显著变化。
尤其值得注意的是，舌状高原的顶端，也就是推测主城墙所在之处，已被夷为平地，城堡最重要的部分已荡然无存。环绕高原的山谷也被部分填平或夷为平地，用作运动场，使得人们难以准确了解其原始地形。
土方工程、护城河、外堡等遗迹均已消失，从地表几乎无法辨认出伏濑城的存在。
城堡遗址纪念碑
在柏殡仪馆翼厅入口左侧，矗立着一座石碑，标志着伏濑城遗址。这座石碑是目前唯一一座记录伏濑城存在的纪念碑。
石碑上刻有“伏濑城遗址”字样，向后世宣告这里曾有一座中世纪城堡。对于城堡遗址爱好者来说，这座石碑是他们到访伏濑城的证明。
由于纪念碑位于殡仪馆内，参观时请顾及殡仪馆的正常使用。殡仪馆内可能正在举行葬礼，请保持安静，切勿干扰殡仪馆的正常运作。
从周边地形了解城堡遗址
虽然城堡遗迹已不复存在，但观察周边地形有助于我们了解伏濑城昔日的所在地。
千叶县立柏高等学校的校址位于曾经的山谷（低地）之上，这里曾是环绕城堡的天然护城河。从校址仰望高原，可以感受到城堡曾经地势高耸，以及这片地形非常适合防御。
漫步高原，可以从高原与低地之间的高差以及高原本身的形状，了解舌状高原的特征。这种地形观察对于了解遗迹已消失的城堡遗址至关重要。
伏濑城及周边城堡
柏市地区的中世纪城堡
在伏濑城所在的柏市周边地区，曾存在众多中世纪城堡。这些城堡由千叶氏及其亲属和家臣建造，彼此协调运作，共同作为区域控制中心。
户张城：位于柏市户张市，是一座建于平原上的城堡。据说曾是千叶氏分支户张氏的居所。它位于伏濑城西南约3公里处，与伏濑城一样，也是一座建于高原上的城堡。
益尾城：位于柏市益尾市，是一座建于山顶上的城堡。也被认为是与千叶氏有关的城堡。
高田城：位于柏市高田市。具体细节尚不清楚，但据推测，它曾是周边城堡网络的一部分。
富士新城：位于柏市富士新町。据信它在千叶氏的控制体系中发挥了作用。
这些城堡彼此相距仅几公里，便于在紧急情况下进行合作。伏濑城也被认为曾是该城堡网络的一部分。
与安倍子和流山市城堡的关系
在伏濑城周围，沿利根川分布着许多中世纪城堡，散布在安倍子和流山市。
安倍子城：位于安倍子市安倍子町。它建于面向手贺沼的战略要地，在控制这条重要水道方面发挥了关键作用。
根头城：位于安倍子市根头町。它曾是利根河流域的重要监视基地。
这些城堡，连同伏濑城，都位于利根川沿岸，这暗示着它们在监视河道交通和区域防御方面可能存在某种联系。
在千叶氏城池体系中的位置
千叶氏作为下总国的武士首领，在其广袤的领土上修建了众多城堡。千叶氏的总部最初设在千叶城（千叶市），后迁至本樱城（止水町），但家族成员和家臣在各地都设有城堡，以巩固千叶氏的统治。
樱城：江户时代是樱藩的居所，中世纪时期也曾有城堡在此修建。
大泷城：位于房总半岛南部，战略位置优越。战国时代，这里曾是与里见氏交战的战场。
伏濑城是千叶氏支系相马氏的居所，也是千叶氏城池体系北部的重要据点。相马氏是千叶氏的强大分支，而伏濑城则是其权力的象征。
伏濑城的发掘与研究
考古调查现状
伏濑城尚未进行过大规模的考古发掘。由于城址大部分已被开发破坏，未来进行大规模发掘的可能性微乎其微。
即使在近期伴随开发的小规模调查中，也未发现与伏濑城相关的明显遗迹或文物。这表明城址已被彻底夷为平地。
由于伏濑城的痕迹几乎全部消失于地表，考古验证的机会十分有限。未来，我们只能寄希望于周边地区的调查或意外发现。 ### 基于文献资料的研究
关于伏濑城的文献资料极其有限。虽然有关于相马氏的文献记载，但尚未发现任何详细描述伏濑城本身的文献。
《伏濑村史》是一份珍贵的文献，它记录了伏濑城遗址在现代的状况，但并未提供关于中世纪时期城堡实际状况的详细信息。
尽管未来发现新的文献资料的可能性不大，但对相马氏及其周边地区的进一步研究或许能够加深我们对伏濑城的了解。
基于地名研究的方法
鉴于遗迹和文献的匮乏，地名研究为我们理解伏濑城提供了重要的线索。
“古屋”这个地名意为“古老的山谷”或“有护城河的山谷”，暗示着与城堡相关的地形。在中世纪的城堡中，护城河和山谷通常被用作防御工事，“古屋”这个地名表明了此类遗迹的存在。
地名“Donoshita”表明该区域位于寺庙或神社（do）下方，即靠近寺庙或神社。中世纪城堡通常设有寺庙或神社，作为领主及其家臣的祭祀场所，这表明伏濑城也可能拥有某种宗教设施。
这些地名可谓“历史镌刻于大地”，是了解这座失落城堡昔日风貌的重要线索。
参观伏濑城
参观须知
以下是参观伏濑城遗址时需要注意的一些事项。
查看石碑：位于柏葬堂入口左侧的石碑是唯一证明伏濑城存在的遗迹。请首先查看此石碑。
观察地形：从石碑周围观察高原和周围低地的地形。留意千叶县立柏高中（山谷地区）与高原之间的高低落差，有助于您理解柏城的优越地理位置。
探索周边环境：如果您有时间，不妨漫步于伏濑町。从古老的地名和地形地貌中，您或许能感受到中世纪的氛围。
重要注意事项：由于柏城位于殡仪馆内，参观时请保持礼貌。如遇葬礼仪式，请保持安静，并尊重殡仪馆内的使用者。
参观须知
- 尊重殡仪馆：柏殡仪馆翼厅是殡仪馆。参观时，请理解殡仪馆的性质，并尊重殡仪馆内的使用者。
- 摄影：允许拍摄柏城，但请注意不要将殡仪馆或殡仪馆内的使用者纳入照片中。
- 停车：殡仪馆的停车场主要供馆内人员使用。虽然短暂的探访也可以使用，但最好提前与殡仪馆确认。
- 着装要求：没有特殊着装要求，但考虑到是殡仪馆，最好避免穿着过于花哨的服装。
周边景点
参观布施城遗址时，建议也游览周边的历史遗迹和旅游景点。
柏市其他城堡遗址：柏市还有其他中世纪城堡遗址，例如户张城和增尾城。参观这些遗址可以体验当时的城堡体系。
手贺沼湖周边：手贺沼湖位于布施城以南不远处。手贺沼湖风景优美，自然资源丰富，是骑行和散步的理想场所。
曙山农业公园：柏市的热门景点。这座公园以时令花卉而闻名，尤其以春季郁金香和夏季向日葵著称。
柏神社：位于柏站附近，是了解该地区历史的绝佳去处。
伏濑城的历史意义
作为中世纪武士家族的据点
伏濑城在中世纪时期扮演着至关重要的角色，是武士家族的据点。作为强大的相马氏的居所，它是区域控制中心，也是军事、行政和经济枢纽。
中世纪的城堡不仅仅是军事设施；它们还是领主的住所、家臣的聚集地以及与当地民众沟通的场所。伏濑城也是一座多功能建筑，支撑着相马氏的统治。
与利根川水运的关系
伏濑城地理位置的一大亮点是其俯瞰利根川的壮丽景色。利根川在中世纪是一条至关重要的交通要道，对货物和人员的运输不可或缺。
据信，伏濑城也曾参与监视和管理利根川的水运。控制这一重要的水路交通枢纽具有重大的经济和军事意义。相马氏在伏濑建造这座城堡的原因之一，被认为是为了控制利根川的水运。
千叶氏势力扩张的证据
作为千叶氏的一个分支——相马氏的城堡，伏濑城见证了千叶氏势力扩张的历史。从平安时代后期到镰仓时代，千叶氏迅速扩张势力，几乎控制了下总国的全部地区。
相马氏是千叶氏中一个尤为强大的分支，在相马郡建立了独立的势力范围。后来，部分成员迁徙至奥州（日本北部），发展成为战国时代强大的大名，彰显了相马氏的实力。
伏濑城是相马氏历史的起点，也是千叶氏繁荣的象征。
在地方史中的地位
在柏市的历史上，伏濑城是一处重要的中世纪遗迹。虽然如今的柏市是一座近代发展起来的城市，但这片土地自古以来就有人类居住，中世纪时期更是武士的聚居地。
伏濑城的存在表明，柏市并非一座新兴城市，而是一片拥有深厚历史底蕴的土地。即使遗迹已不复存在，其历史意义也依然不变。
伏濑城将继续成为地方史教育和研究的重要主题。
概要
伏濑城是一座位于千叶县柏市的中世纪山顶城堡，曾是下总相马氏的居所，在历史上扮演着重要的角色。它坐落于俯瞰利根川的舌状高原之上，地势优越，是控制区域的重要据点。
可惜的是，城堡遗址几乎完全消失，仅存柏翼堂殡仪馆入口处的石碑，是其昔日辉煌的唯一遗迹。然而，我们仍可从周围的地形、地名和历史文献中推断出城堡的大致样貌。
伏濑城的历史涵盖了诸多主题，包括中世纪武士群体的兴衰、千叶氏的发展以及利根川水运的重要性。尽管遗迹已不复存在，但其历史意义依然不容忽视，应继续作为该地区宝贵的文化遗产而被铭记。
对于城堡爱好者来说，一座没有遗迹的城堡遗址或许会令人感到些许遗憾。然而，想象昔日城堡的模样，并从仅存的少量遗迹中解读其历史，也是探索城堡遗址的一大乐趣。
参观富泽城堡遗址时，不妨在石碑前致敬，缅怀这座曾经屹立于此的城堡及其居民。或许，您能在现代化的城市景观中，感受到中世纪的痕迹。
