에가와성 고토시 나가사키현

강천성 고토시 나가사키현 | 고토씨의 중세 거성과 후쿠에번의 역사를 추적한다

나가사키현 고토시에 한때 존재했던 에가와성(에가와조)은 고토열도를 다스린 고토씨의 거성으로서 중세부터 에도시대 초기에 걸쳐 중요한 역할을 한 성곽입니다. 현재의 고토시 에가와초 주변에 위치하고 있던 이 성은, 1614년(경장 19년)의 소실에 의해 역사의 표 무대로부터 모습을 지웠습니다만, 그 후의 후쿠에번의 역사나 이시다성(후쿠에성)의 성립에 큰 영향을 주었습니다.

본 기사에서는, 강천성의 역사, 구조, 소실의 경위, 그리고 현재의 유구와 고토시에 있어서의 역사적 의의에 대해서, 상세하게 해설합니다.

강천성이란 – 고토씨의 본거지

강천성은 고토 열도의 남서부, 후쿠에섬의 북동부에 위치한 중세 성곽입니다. 고토 씨는 가마쿠라 시대부터 전국 시대를 통해 고토 열도를 지배한 유력한 해상 세력이며, 강천성은 그 본거지로서 기능하고 있었습니다.

고토 씨의 역사와 강천성의 성립

고토씨는, 우쿠씨로부터 나뉘어진 일족으로 되어, 중세에 있어서 고토 열도를 통치하는 해상 영주로서 발전했습니다. 무로마치 시대부터 전국 시대에 걸쳐, 고토 씨는 마츠우라 당의 일익으로서 활동해, 해상 교통의 요충인 고토 열도를 거점으로 세력을 확대해 갔습니다.

강천성이 구체적으로 언제 축성되었는가에 대해서는 명확한 기록이 남아 있지 않지만, 적어도 전국시대에는 고토씨의 거성으로서 기능하고 있던 것이 확인되고 있습니다. 성은 후쿠에시마의 강천지구에 쌓여 바다에 가까운 입지를 살린 해성적인 성격을 가지고 있었다고 생각됩니다.

강천성의 구조와 특징

강천성의 상세한 구조에 대해서는, 소실 후에 기록이 손실되었기 때문에 불명한 점이 많지만, 이하와 같은 특징이 있었다고 추측되고 있습니다.

입지 조건

• 후쿠에시마 북동부의 강천지구에 위치
• 바다에 가까운 히라야마성 또는 헤이성의 형태
• 해상교통을 감시·통제할 수 있는 전략적 위치

성곽구조

• 중세의 밧줄로 거실형 성곽
• 방어시설로서 해자나 토루를 갖추고 있었을 가능성
• 고토씨 일족의 거주 공간과 정청 기능을 겸한 구조

강천성은 고지마씨가 해상세력으로 활동하는데 중요한 거점으로, 영국 지배의 중심지로서 기능하고 있었습니다.

강천성 소실의 역사적 배경

강천성의 역사에서 가장 중요한 사건이 1614년(경장 19년)에 발생한 성의 소실입니다. 이 사건은 후쿠에 번의 역사를 크게 바꾸는 전환기가 되었습니다.

1614년(경장 19년)의 소실사건

강천성은 경장 19년(1614년)에 소실되었습니다. 소실의 원인에 대해서는 여러 설이 있습니다만, 화재에 의해 성곽의 주요 부분이 없어져, 거성으로서의 기능을 상실한 것은 확실합니다.

이 시기는, 도쿠가와 막부가 확립해 얼마 지나지 않은 시기이며, 전국의 다이묘에 대한 통제가 강화되고 있던 시대였습니다. 고토씨도 외양 다이묘로서 막부의 감시하에 있었고, 성곽의 재건에는 막부의 허가가 필요했습니다.

쓰키 성 제한과 이시다 진야로 이전

에도 막부는 다이묘 통제의 일환으로 「일국 일성령」을 포함한 엄격한 축성 제한을 실시하고 있었습니다. 강천성 소실 후 고지마씨는 성을 재건하기를 원했지만 막부에서 축성허가를 받지 못했습니다.

이 때문에 고토 씨(이 시기에는 후쿠에 번주가 되어 있었다)는 1637년(간에이 14년)에 이시다 진야를 건설해 번청을 여기에 이전시켰습니다. 이시다 진야는, 현재의 고토시 중심부, 후쿠에 지구에 위치해, 공식적인 성곽이 아니라 「진야」라고 하는 형식을 취하는 것으로, 막부의 축성 제한을 회피한 것이었습니다.

이시다 진야는 그 후 200년 이상 후쿠에번의 정청으로 계속 기능하게 됩니다.

후쿠에 번의 성립과 강천성의 관계

강천성의 역사를 이해하는데 있어서 후쿠에번의 성립 과정을 아는 것은 필수적입니다.

고토 씨에서 후쿠에 번으로

고토씨는, 세키가하라의 전투(1600년)에 있어서 동군(도쿠가와 방)에 속해, 전후도 소령을 안도되었습니다. 에도시대에 들어서자 고시마씨는 정식으로 다이묘로 인정받아 후쿠에번을 입번했습니다.

후쿠에번의 이시고는 약 1만2천석(후에 1만4천석 정도로 증가)으로 외양소번이었지만, 고토열도 전역을 통치하는 해상교통의 요충을 잡는 중요한 번이었습니다.

에가와 성에서 이시다 진야, 그리고 이시다 성 (후쿠에 성)

후쿠에 번의 번청의 변천은 다음과 같습니다.

제1기 : 강천성 시대(~1614년)

• 고토 씨의 전통 거성
• 경장 19년에 소실

제2기: 이시다 진야 시대(1637년~1863년)

• 강천성 소실 후 임시 번청
• 공식적인 성곽이 아닌 ‘진야’ 형식
• 약 226년간 후쿠에번의 정청으로 기능

제3기: 이시다성(후쿠에성) 시대(1863년~1871년)

• 막부 말기의 1863년(분쿠 3년), 드디어 막부로부터 축성 허가를 얻는다
• 일본에서 마지막으로 축성된 성 중 하나
• 불과 8년 후 폐번치현에서 역할을 마친다

이시다성(후쿠에성)이 축성된 것은, 강천성 소실로부터 실로 249년 후의 것이었습니다. 이 시기는 막부 말기의 동란기이며, 외국선의 내항에 대한 해방 강화의 필요성으로부터 막부도 서국 여러 번의 성곽 정비를 인정하지 않을 수 없게 되었습니다.

강천성터의 현재 – 유구와 사적

강천성은 소실로부터 400년 이상이 경과하고 있어, 명확한 유구는 거의 남아 있지 않습니다. 그러나, 현재의 고토시 에가와초 주변에는, 한때 성이 있던 흔적을 나타내는 지형이나 지명이 남아 있습니다.

에가와초의 지명과 역사

현재의 고토시 에가와초(우편 번호:853-0006)는, 한때 에가와성이 존재한 지역에서 유래한 지명입니다. 에가와라는 지명 자체가 이 땅에 성이 있었다는 증거가 되고 있습니다.

에가와초는 후쿠에지마의 북동부에 위치해 현재는 주택지나 농지가 펼쳐지는 조용한 지역이 되고 있습니다. 그러나 지형을 주의깊게 관찰하면, 성곽이 있었을 가능성을 시사하는 미고지나 수로의 흔적 등을 확인할 수 있는 장소도 있습니다.

유구 보존 상태

강천성의 유구에 대해서는 다음과 같은 상황입니다.

현존하는 유구

• 명확한 이시가키나 해자의 유구는 확인되지 않았다
• 지형에 성곽의 흔적이 남을 수 있음
• 발굴조사가 이루어지지 않았기 때문에 자세한 것은 불명

사적지정

• 현시점에서 국가나 현, 시의 사적 지정은 받지 않았다
• 현지 역사적 인식은 존재한다.

강천성터의 본격적인 조사와 보존활동은 앞으로의 과제가 되고 있습니다.

고토시의 역사와 강천성의 위치설정

강천성은 고토시의 역사를 이해하는 데 중요한 역사적 장소 중 하나입니다. 고토시의 역사적 발전에 있어서, 강천성이 완수한 역할을 확인해 둡시다.

고토시의 역사 개요

고토시는, 2004년(헤세이 16년)에 후쿠에시, 도미마치, 타마노우라초, 미쓰이라쿠초, 기주쿠초, 나루마초의 1시 5정이 합병해 탄생한 시입니다. 나가사키현의 서부, 고토열도의 남서부에 위치해, 후쿠에섬을 중심으로 하는 11개의 유인도와 다수의 무인도로 구성되어 있습니다.

고토 열도는 옛부터 대륙과의 교류의 창구로서, 또 견당사선의 기항지로서 중요한 역할을 해 왔습니다. 중세에는 고토 씨가 지배하고, 에도 시대에는 후쿠에 번으로서 독자적인 문화를 발전 시켰습니다.

강천성의 역사적 의미

강천성은 다음과 같은 점에서 고토시의 역사에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다.

1. 고토씨 지배의 상징
에가와성은 중세부터 근세 초기까지 고토씨에 의한 고토열도 지배의 중심지였습니다. 고토씨의 정치·군사적 거점으로서, 지역 통치의 핵이 되고 있었습니다.

2. 해상 교통 요충
바다에 가까운 입지를 살려 고토 열도 주변의 해상 교통을 감시·통제하는 역할을 하고 있었습니다. 중세 해상 세력인 고토씨에게 해성적 성격을 지닌 강천성은 이상적인 거점이었습니다.

3. 후쿠에 번사의 기점
에가와성의 소실과 그 후의 이시다 진야로의 이전은, 후쿠에번의 역사의 전환점이 되었습니다. 현재의 고토시 중심부(구 후쿠에 시가지)의 발전은, 이시다 진야의 설치에 시작되어 있어 그 계기가 된 것이 에가와성 소실이었습니다.

이시다성(후쿠에성)과의 비교

에가와성을 이해하는데 있어서, 후계가 된 이시다성(후쿠에성)과의 비교는 유익합니다.

이시다성(후쿠에성)의 개요

이시다성은 1863년(분쿠 3년)에 축성된 일본에서 마지막 성 중 하나입니다. 막부 말기의 외국선 내항에 대한 해방 강화를 위해 막부로부터 특별히 축성을 허가되었습니다.

이시다성의 특징

• 해성으로 설계된 근세 성곽
• 삼방을 바다로 둘러싸인 독특한 입지
• 고토씨의 거성으로 약 8년간 사용
• 현재는 이시가키와 해자의 일부가 남아 있으며 고토시의 중요한 사적

강천성과 이시다성의 차이

| 항목 | 강천성 | 이시다성(후쿠에성) |
|——|——–|——————|
| 시대 | 중세~에도 초기 | 막부 말기 |
| 축성년 | 불명(중세) | 1863년 |
| 성곽 형식 | 중세 성곽 | 근세 성곽(해성) |
| 입지 | 후쿠에시마 북동부(강천) | 후쿠에시마 중심부(후쿠에) |
| 현상 | 유구 거의 소멸 | 이시가키 · 호리가 현존 |
| 사적 지정 | 없음 | 시 지정 사적 |

에가와성이 중세적인 거관형 성곽이었던 것에 반해, 이시다성은 근세적인 줄줄기를 가진 본격적인 성곽으로서 설계되었습니다. 또, 강천성이 사용된 기간이 수백년에 이르는 반면, 이시다성의 사용기간은 불과 8년으로 짧은 것이었습니다.

강천성 방문 및 주변 정보

강천성터를 방문할 때의 정보를 정리합니다.

고토시 방문

고토시(후쿠에시마)에는, 나가사키시 또는 사세보시로부터의 액세스가 일반적입니다.

비행기

• 나가사키 공항에서 후쿠에 공항까지 약 30분
• 후쿠오카 공항에서 후쿠에 공항까지 약 40분(계절 운항)

페리·고속선

• 나가사키항에서 후쿠에항까지 고속선으로 약 1시간 25분, 페리로 약 3시간
• 사세보 항에서 후쿠에 항까지 페리로 약 2시간 20분

강천성터 주변의 볼거리

강천성터 자체에는 명확한 유구는 없지만, 고토시에는 많은 역사적·문화적 볼거리가 있습니다.

이시다성(후쿠에성) 자취

• 강천성의 후계가 된 성곽
• 이시가키와 해자가 잘 보존
• 고토시 중심부에 위치하고 접근성이 좋은

고토시 역사 자료관

• 고토 씨와 후쿠에 번의 역사를 전시
• 강천성에 관한 자료도 수장되었을 가능성

세계문화유산관련시설

• ‘나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 키리시탄 관련 유산’의 구성 자산
• 구가시마 마을, 나루지마의 에가미 텐슈도 등

고토시 관광의 정보원

고토시를 방문 할 때 다음 정보 사이트가 도움이됩니다.

• 고토시 관광협회 : 고토시 관광정보를 종합적으로 제공
• 고토의 섬 타비(나가사키현 공식): 고토 열도 여행 정보 사이트
• 고시마시 공식 웹사이트: 시 기본 정보, 이벤트 정보 등

이 사이트에서 숙박 시설, 음식 정보, 이벤트 안내 등도 검색할 수 있습니다.

강천성 연구의 현상과 향후 과제

강천성에 관한 연구는 불행히도 충분히 진행되고 있다고는 말할 수 없습니다. 향후 연구의 진전이 기대되는 분야입니다.

현재 연구 상황

강천성에 관한 정보는 주로 다음의 사료에 단편적으로 기록되어 있습니다.

문헌사료

• ‘고토번사’ 등의 번사료
• ‘나가사키현사’ 등의 지방사료
• 고토씨 관련 고문서

그러나 성의 상세한 구조와 일상적인 사용 상황에 대해서는 거의 기록이 남아 있지 않습니다.

미래의 연구 문제

강천성의 역사를 밝히기 위해서는 다음과 같은 연구가 필요합니다.

고고학적 조사

• 에가와초 주변에서의 발굴조사
• 지중 레이더 탐사 등 비파괴 조사
• 유물 수집 및 분석

문헌사료 재검토

• 고토씨 관련 문서의 상세한 분석
• 다른 지역의 사료와의 비교 연구
• 인근사의 기록조사

지형·지명 조사

• 오래된 지도와 현재 지형의 비교
• 지명의 유래 조사
• 항공 사진 및 오래된 사진 분석

이러한 연구가 진행되면, 강천성의 실태가 보다 명확해지고, 고토시의 역사 이해도 깊어질 것입니다.

고토시의 역사 유산으로서의 강천성의 가치

강천성은 현재 유구가 거의 남아 있지 않지만 고토시의 역사유산으로서 중요한 가치를 가지고 있습니다.

역사적 가치

강천성은 고토씨에 의한 고토열도 지배의 중심지로서 지역사에서 중요한 위치를 차지하고 있습니다. 중세에서 근세로의 전환기에서 지방 영주의 동향을 보여주는 귀중한 사례이기도 합니다.

문화적 가치

에가와성과 그 소실, 그리고 이시다 진야로의 이전이라는 일련의 사건은 고토시의 도시 형성에 큰 영향을 주었습니다. 현재의 고토시 중심부의 성립은, 강천성 소실에 끝을 발하고 있어 도시사의 관점에서도 중요합니다.

관광 자원으로서의 가능성

현재 고토시는 세계문화유산 ‘나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 기독교 관련 유산’과 아름다운 자연경관을 살린 관광진흥에 주력하고 있습니다. 에가와성터도 적절히 정비·활용되면, 고토시의 역사를 전하는 중요한 관광 자원이 될 가능성이 있습니다.

요약 – 강천성의 역사적 의미

나가사키현 고토시에 한때 존재했던 에가와성은 고토씨의 거성으로서 중세부터 에도 초기까지 사용된 중요한 성곽이었습니다. 1614년(경장 19년)의 소실에 의해 성으로서의 기능을 잃었습니다만, 그 후의 후쿠에 번의 역사에 큰 영향을 주었습니다.

에가와성의 소실은, 이시다 진야의 건설과 현재의 고토시 중심부의 형성으로 연결되어, 또한 막부 말기의 이시다성(후쿠에성) 축성으로 이어지는 역사의 흐름을 낳았습니다. 현재, 에가와성의 유구는 거의 남아 있지 않지만, 에가와마치라고 하는 지명에 그 잔재를 남기고 있습니다.

고토시를 방문할 때에는, 이시다성터와 고토시 역사자료관 등에서 후쿠에번의 역사를 배우는 것과 동시에, 에가와초 주변을 방문해, 한때 거기에 고토씨의 거성이 있었던 것에 생각을 봐 어떻습니까.

고토시에는 강천성의 역사뿐만 아니라 세계문화유산에 등록된 잠복키리시탄 관련 유산, 아름다운 해안선, 풍부한 자연 등 많은 매력이 있습니다. 나가사키현의 서쪽 끝, 고토 열도의 역사와 문화를 체험하는 여행은 반드시 잊을 수 없는 추억이 될 것입니다.

강천성의 역사는 고토시의 역사 그 자체이며, 이 땅을 방문하는 사람들에게 일본의 지방사의 깊이와 재미를 전해 줍니다. 향후 연구의 진전에 의해, 강천성의 실태가 한층 더 밝혀질 것을 기대하고 싶습니다.