#萩原诹访城（岐阜县）完整指南 | 从金森氏分城到旅馆的平原城堡的历史与亮点
萩原诹访城位于岐阜县下吕市萩原町萩原，是一座由统治飞驒国的金森氏建造的平原城堡。该城建于原诹访神社遗址之上，拥有独特的历史：即使在“一国一城”法令颁布后，它仍然作为“金森旅馆”保存下来，如今已被指定为岐阜县历史遗迹。本文将详细介绍萩原诹访城的历史、结构、亮点以及交通信息。
萩原诹访城的历史
###金森永近征战飞驒与城池建设的背景
天正13年（1585年），越前国大野城城主金森长近在羽柴秀吉（后来的丰臣秀吉）的指挥下入侵飞驒国。金森长近打败了当时统治飞騨的三木实纲，平定了整个飞驒地区，秀吉将飞驒国授予金森长亲。
金森长亲将高山城作为统治飞驒的主要根据地，并采取了在飞騨境内的要地设置附属城的策略。这些附属城堡之一是萩原诹访城，另一座主要附属城堡是益岛城。这两座附属城堡对于确保飞騨国南北两侧的安全发挥了至关重要的作用。
建筑和早期历史作者：Sato Hidekata
1586年（天正14年），金森长亲命令他的妹夫（也可能是结拜兄弟）佐藤秀方建造萩原诹访城。佐藤秀方也是美浓国上内（现在的岐阜县美浓市）的领主，也是金森氏的亲信将军。
萩原诹访城的建造地点是诹访神社的旧址。因此，诹访神社迁移到上村（现在的下吕市萩原町上村），并在原址上建造了城堡。此外，位于同一地区的樱博城被废弃，萩原诹访城成为该地区的中央军事基地。
佐藤秀方作为萩原诹访城的首任城主入城，并受命治理该城。萩原诹访城是一座地势平坦的城堡，建于飞驒川左岸，位于JR高山本线飞驒萩原站以西约300米处，地处重要的交通枢纽。
“一省一城”令及其改建为“金森旅馆”
1615年，江户幕府在大阪夏之围攻战后颁布了“一省一城”令。该令规定每个大名只能拥有一座城池，导致许多分城被拆毁。按理说，萩原诹访城本应被废弃，但金森氏意识到了它的战略重要性。萩原是连接高山和江户的重要交通枢纽。
因此，金森氏采取了一项巧妙的策略：将城堡更名为“金森旅馆”，使其得以继续运营。通过正式登记为旅馆而非城堡，他们既避免了违反“一国一城”的法令，又有效地保留了城堡的功能。这一决定使得萩原诹访城在城堡功能终止后，仍以旅馆的形式存在了约77年。
金森氏的迁都与诹访神社的复兴
1692年（元禄五年），统治飞驒国的金森氏被迁往出羽国的上山（今山形县上山市）。此次迁都被认为是由于金森氏内部的纷争以及与幕府关系的恶化所致。
金森氏迁都后，飞驒国成为幕府的直辖领地（天两）。金森客栈被拆毁，诹访神社时隔约百年重返原址，即原天守阁所在地。由此，诹访神社经历了独特的历史变迁：从神社所在地迁至城堡，再迁至客栈，最终又回归神社所在地。
萩原诹访城的结构
平原城的特点
萩原诹访城是一座建于飞驒川左岸的平原城。与山城或丘陵城不同，平原城利用自然地形进行防御，因此防御能力相对较弱。然而，这种城堡类型强调其作为政治和经济中心的功能。
萩原诹访城保留了许多战国时代后期平原城的特征，例如石墙、护城河和土方工事等防御设施。尽管规模相对较小，但萩原诹访城的结构足以胜任附属城堡的功能。
与增岛城相似之处
萩原诹访城被认为与金守氏的另一座分城增岛城齐名，两座城堡在建筑风格上有很多相似之处。两座城堡均为平原城堡，且都位于飞驒川沿岸的战略要地。
增岛城负责巩固飞驒国北部，而萩原诹访城则负责巩固南部。这两座分城使得金守氏能够有效地统治整个飞驒国。
现存遗迹
萩原诹访城现址保存有以下遗迹：
瞭望塔石墙：城堡防御工事——瞭望塔（橹）遗址上至今仍保留着一段石墙。石墙是由石块堆砌而成的防御工事，是展现当时城堡建造技艺的珍贵遗迹。
护城河石墙：环绕城堡的护城河石墙部分遗迹尚存。护城河是抵御外敌入侵的重要防御工事，其石墙至今仍保留着原貌。
土质城墙：可见由泥土堆砌而成的防御工事——土质城墙。虽然土质城墙比石墙历史更悠久，但在平原城堡中也发挥着重要作用。
石阶：据信曾用于城堡内通行的石阶依然存在。
这些遗迹被视为珍贵的文化遗产，有助于了解战国时代后期至江户时代初期平原城堡的结构，并于1966年被指定为岐阜县历史遗迹，名称为“诹访城遗址”。
萩原诹访城亮点
诹访神社与城寨的融合
如今，萩原神社坐落于萩原诹访城原主城遗址之上。漫步于神社庭院，探寻昔日城寨的遗迹，您将感受到与其他城寨截然不同的独特氛围。
萩原神社至今仍是当地居民珍视的信仰中心，为人们提供了一个既能参拜神社又能探索城寨的绝佳机会。每逢神社祭典，当地居民都会聚集于此，营造出与其历史意义相符的热闹氛围。
城市中保留的城寨风情
萩原诹访城遗址位于下吕市萩原町中心地带。在居民区中突然出现的石墙和土方工程，诉说着这里曾经矗立的城堡的故事。
即使在当今日益城市化的世界，保存如此重要的遗迹仍然弥足珍贵，使其成为人们亲身感受当地历史的理想之地。此外，在城市漫步中轻松抵达也是一大亮点。
飞驒川景观与城址遗址
萩原诹访城坐落于飞驒川左岸，与河流的紧密联系是其一大特色。飞驒川是流经飞驒地区的主要河流，自古以来便是重要的交通要道。
从城址遗址眺望飞驒川，便能深刻体会到城堡选址于此的战略意义。漫步其中，想象它作为物资运输通道和军事防御工事的功能，将有助于您更深入地了解历史。
石墙与土方工程的观察
城址遗址中保存的石墙和土方工程是了解当时城堡建造技术的宝贵资源。特别是瞭望塔遗址的石砌工艺和护城河的石墙，展现了金森氏时代的技术水平。
通过观察石块的堆砌方式、大小和排列，可以了解城堡的防御能力是如何增强的，以及在资源有限的情况下是如何高效建造的。对于城堡爱好者和历史爱好者来说，这些遗迹非常值得仔细观赏。
周边景点
樱堀城遗址
在萩原诹访城建成后被废弃的樱堀城遗址也位于周边地区。在萩原诹访城建成之前，樱堀城是该地区的中心城堡，对比这两座城堡，我们可以了解金森氏统治飞驒地区的变迁。
增岛城遗址
增岛城遗址是金森氏的支城，与萩原诹访城齐名，也是游览飞驒地区的必游之地。增岛城遗址位于飞驒市古川町，与萩原诹访城一样，保留了平地城的结构。参观这两座城堡，可以更深入地了解金森氏的城池政策。
高山城遗址
高山城遗址曾是金森长近的主城，如今已改建为城山公园。它坐落在俯瞰高山市的山丘上，在这里，您可以真切地感受到它作为飞驒统治中心的地位。将高山城遗址与萩原诹访城一同参观，将使您对金森氏统治飞驒的历史有更全面的了解。
下吕温泉
下吕市是萩原诹访城的所在地，以日本三大温泉之一的下吕温泉而闻名。泡温泉的同时探索萩原诹访城遗址，可谓是历史探索与休闲放松的完美结合。下吕温泉度假区距离下吕温泉度假区相对较近，方便游客观光。
交通
公共交通
乘坐JR高山线：
- 在JR高山线飞驒萩原站下车，步行约5分钟。
- 位于车站西侧约300米处，交通十分便利。
- 从名古屋乘坐“Wide View Hida”特急列车即可轻松抵达。
- 也可从高山乘坐特急列车或普通列车前往。
驾车路线
经由中央高速公路：
- 从中央高速公路中津川IC出发，经国道257号和41号，大约60分钟即可到达。
经由东海北陆高速公路：
- 从东海北陆高速公路郡上八幡IC出发，经国道256号和41号，大约50分钟即可到达。
停车：
- 诹访神社周围有一些停车位，但由于地处市区，车位有限。
- 建议使用飞驒萩原站附近的公共停车场。
地址/位置
岐阜县下吕市萩原町萩原（诹访神社内）
参观指南
预计参观时间
建议您预留30分钟至1小时游览萩原诹访城遗址。我们建议您放慢脚步，细细欣赏遗址，并参拜诹访神社。
参观注意事项
- 由于遗址位于诹访神社内，请尊重其他游客。
- 石墙和土方工程均为珍贵的文化遗产，请勿攀爬或损坏。
- 由于遗址位于城区，请尊重周边居民的生活。
- 雨天，石阶和石墙周围区域可能湿滑，请注意脚下。
摄影
一般情况下，萩原萩原城遗址允许拍照，但在诹访神社祭典期间或游客较多时，请注意保持安静。同时，也请尊重周边居民的隐私。
推荐游览时间
萩原萩原城遗址全年开放，但以下时间段尤为推荐：
- 春季（4月至5月）：樱花盛开，周边景色秀丽。
- 秋季（10月至11月）：飞驒山脉秋色正浓，景色壮丽。
- 萩访神社祭典期间：是体验当地传统活动的绝佳机会。
萩原萩原城的历史价值
在平原城研究中的重要性
萩原萩原城是保存完好的战国时代后期至江户时代初期平原城结构的珍贵范例。这一时期的平原城池往往更注重政治和经济功能而非军事能力，萩原诹访城正是这一特点的体现。
从城池研究的角度来看，萩原诹访城是重要的历史遗址，展现了山地城池向平原城池过渡的时期。
一国一城令的例外
“金森旅馆”在一国一城令颁布后仍能继续存在，这在全国范围内极为罕见。这一事实充分表明，江户幕府的政策并非一成不变，而是根据地方情况和与大名的协商灵活运用。
在地方历史上的重要意义
萩原诹访城是金森氏统治飞驒国历史中不可或缺的一部分。它作为以高山城为中心的支城网络的一部分，是飞驒国南部地区的统治中心。
此外，萩原城与诹访神社的关系对于理解当地历史也至关重要。神社用地从城堡改建为神社，这一转变体现了战国时代向江户时代过渡时期宗教与政治的复杂关系。
概要
萩原诹访城位于岐阜县下吕市萩原町，是金森氏的支城。萩原诹访城由佐藤秀方于1586年建造，其历史颇为独特，即使在“一国一城”法令颁布后，它仍然作为金森旅馆存在。1692年金森氏迁都后，萩原诹访城被拆毁，诹访神社则在原天守阁的旧址上重建。
时至今日，瞭望塔的石墙、护城河的石墙、土堤和石阶等遗迹依然保存完好，使其成为一处极具价值的历史遗址，展现了战国时代后期平原城堡的风貌。萩原城遗址已被指定为岐阜县历史遗迹。
其交通便利，距离JR飞驒萩原站仅需步行5分钟，是吸引游客的一大亮点，尤其适合与下吕温泉之旅一同前往。萩原城遗址坐落于诹访神社独特的环境中，让游客近距离体验飞驒的历史文化，因此不仅是历史爱好者的理想去处，也深受广大游客的喜爱。
当您游览飞驒地区时，一定要去萩原诹访城遗址，体验金守氏统治飞驒的历史，以及从城堡到旅馆的独特转变所带来的城堡遗址氛围。
