岐阜县惠马市下馆完整指南 | 修复后的中世纪武士宅邸及庭园亮点
什么是惠马市下馆？
惠马市下馆位于岐阜县飞驒市上冈町远野，是一处中世纪武士宅邸遗址。这里曾是统治飞驒北部地区的武士家族——惠马氏的据点，该家族的统治时期从室町时代一直延续到战国时代。如今，这里被辟为“惠马市下馆历史遗址公园”。
1980年，惠马市下馆作为“惠马市城遗址”的一部分被指定为国家级历史遗迹。2017年10月，“惠马市下馆庭园”也被指定为国家级风景名胜。这两项殊荣充分体现了惠马市下馆极高的历史文化价值。
江马氏下馆的历史地位
江马氏最早出现在史料记载中是在1372年（大庵5年）的《山科家文书》中，他们是中世纪时期一个强大的氏族，以飞驒国北部吉城郡为据点。下馆建于高原川右岸的河阶之上，和平时期既是政务中心，也是居所。位于东南山顶的高原诹访城则作为避难所。
1489年（圆德元年），诗人僧人万里周休受江马氏款待，并将此事记录在《白花无尽藏》中。这份记载表明，早在15世纪末，江马氏就已拥有宏伟的宅邸，并开展了丰富的文化活动。
据信，江马氏于1564年（永六七年）迁居神冈城后，这座宅邸便被废弃。江户时代，它曾被用作稻田。
江马氏城遗址的结构与特色
江马氏城遗址是一个由多座城堡和宅邸组成的综合性城池系统，以江马氏下宅邸为中心。以下八座城堡和宅邸被指定为国家历史遗迹。
城池概览
- 江马氏下居：主居（上冈町殿）
- 高原诹访城：作为前哨的山城（北户平山顶）
- 笠松城：建于观音山山顶
- 土城：位于牛首城山
- 寺林城：建于玄场山
- 正本城：位于俯瞰越中东公路的山丘上的城堡
- 堀良城：位于通往上宝公路沿线山丘上的城堡
- 石上城：用于监视公路的城堡
这些城池战略性地分布在飞驒北部，形成一道防御网，保护着江马氏控制的广袤领土。当时武士的职责分工十分明确：下居是行政和居住中心，而山顶城堡则负责军事防御和道路巡逻。
发掘与修复历史
昭和时代的重大发现
1974年（昭和49年），神冈町教育委员会在进行土地改良工作的同时，开展了一项发掘调查。此次调查发现了符合传统描述的中世纪武士居所及其花园的遗迹。调查证实了建筑、土方工程、护城河以及用巨石建造的武士花园的遗存——这种花园在全国范围内都极为罕见。
这一发现是中世纪城堡和居所研究领域的一项突破性成就，为生动展现此前仅见于文字记载的中世纪武士生活方式提供了宝贵的实物资料。
修复与开发项目
基于此次发掘调查的结果，飞驒市实施了一项长期的修复与开发项目。参考各种历史资料和同时期类似建筑，对下居所的庭院、观景厅、大门和土墙进行了修复。尤其值得一提的是，这座中世纪武士居所的庭院和观景厅一同修复，是日本独一无二的，因此极具价值。
修复过程中，在尽可能保护出土文物的同时，力求精准地还原其原貌。## 江马氏下居所的结构和设施
居所基本结构
江马氏下居所由以下四座主要建筑组成：
观景厅（会所）
用于接待宾客和欣赏庭院的建筑。目前已修复，内部可饱览雄伟的飞驒山脉和美丽庭院的全景。这是一个珍贵的空间，让您体验当时领主所欣赏的景色。
主居（常御殿）
领主日常生活的起居空间。它是公务和私人活动的中心建筑。
休憩所（Tainoya）
供家族成员和高级家臣居住的建筑。它是那些协助管理宅邸的人员的生活空间。
厨房（Kitchen）
用于烹饪和准备膳食的实用设施。据信它配备了举办大型宴会所需的设备。
防御设施
除东侧面向山脉外，宅邸由土墙、护城河和土质城垛保护。
- 护城河结构：正门西侧为V形护城河（Yagenbori），南北两侧为箱形护城河（Hakobori），护城河的形状各不相同。
- 土墙：主要围绕正门进行了修复，使人们能够直观地了解当时的防御体系。
- 土堤：与护城河共同构成保护宅邸的土墙。
这些防御工事清晰地展现了中世纪武士宅邸的特征，在和平时期作为居所，在战乱时期也具备一定的防御能力。
国家级风景名胜指定庭园
枯山水庭园的特点
江马氏下宅邸庭园是一座以巨石为主要元素的武士宅邸风格枯山水庭园。2017年10月，该庭园被指定为国家级风景名胜“江马氏宅邸遗址庭园”。
庭园的主要特点：
- 巨石的运用：巧妙地运用巨石，营造出山水相间的景观。
- 与背景融为一体：从会堂望去，庭园与背后的飞驒山脉浑然一体。
- 中世纪美学：受室町时代禅宗文化影响，呈现出一种简洁而强大的美感。
- 武士庭园的特点：体现了武士的审美情趣，与宫廷贵族和寺庙的庭园截然不同。
观赏庭园的注意事项
从修复后的议事厅观赏庭园，仿佛置身于当时领主所见的景象之中。庭园四季景色各异，您可以尽情欣赏每个季节的美景：春暖花开、夏日繁茂、秋色斑斓、冬日雪景迷人。
尤其值得一提的是，坐在议事厅的阳台上，静静地欣赏庭园，将是一次难忘的体验，让您忘却现代生活的喧嚣。
江麻家宅邸遗址公园亮点
修复后的中世纪武士宅邸
江麻家宅邸遗址公园最大的亮点是中世纪武士宅邸，它是日本唯一一座同时修复了花园和会堂的宅邸。
体验修复后的会堂
您可以进入会堂，近距离观察当时的建筑风格和空间布局。您可以了解中世纪的建筑技法，从柱梁的结构到地板的装饰，再到各种细节的陈设，无所不包。
修复后的大门
作为宅邸正门的大门也已修复，重现了昔日庄严的迎宾景象。穿过大门，仿佛置身于中世纪武士的宅邸之中。
修复后的土墙
大门周围的土墙也已修复，进一步提升了宅邸的整体氛围。透过土墙眺望会堂和花园，是热门的摄影地点。
历史体验区
公园被开发为“历史体验区”，不仅提供历史遗址参观，更旨在让游客体验中世纪的生活和文化。
- 展示考古发掘成果的展品
- 介绍修复过程的展板
- 介绍江马氏历史的说明牌
- 展示与周边城堡和宅邸关系的模型和地图
通过利用这些设施，您可以更深入地了解江马氏和飞驒北部的历史。
周边相关历史遗址
如果您参观了江马氏的下宅邸，也一定不要错过周边相关的历史遗址。
高原诹访城
位于下宅邸东南方的北木堂平山顶，是一座防御工事坚固的城堡。从下宅邸步行即可到达山顶，登上山顶可俯瞰神冈町及下宅邸全景。这里是体验城池与宅邸之间关系的重要地点。
江马氏家庙
与江马氏相关的寺庙散布在周边地区，为了解江马氏的信仰和文化活动提供了线索。
神冈城
这座城堡自1564年（永禄七年）起成为江马氏的居所。与下馆一同参观，可以追溯江马氏的历史变迁。
江马氏及其对飞驒北部的统治历史
江马氏的起源与发展
江马氏最早出现在1372年（尾庵五年）的《山科家文书》中。这份文件将江马氏列为前往山科家领地平息骚乱的使者，表明他们当时已拥有相当的实力。
在室町时代，江马氏不断扩张势力，主要集中在北飞驒的吉木地区。他们以高原诹访城为主要据点，在周边地区修建了数座分城，最终发展成为掌控整个北飞驒地区的领主。
文化活动
1489年，诗人僧人万里周休拜访江马氏的记录——《梅花无尽藏》——揭示了江马氏不仅拥有强大的军事力量，更是一位具有文化修养的领主。
该记录描述了他们积极融入京都文化，例如在宏伟的宅邸中款待宾客、欣赏园林、交流诗歌等等。这表明，尽管江马氏是地方领主，但他们也是精通京都文化的文化人。 ### 战国时代与江马氏的变迁
战国时代到来后，江马氏卷入了与周边势力的冲突。他们与飞驒南部的庵小寺氏（三木氏）以及越中势力的关系尤为重要。
1564年，江马氏将城池从下馆迁至神冈城。据推测，这是因为他们需要一座更易防御的山城作为基地，以应对战国时代日益紧张的军事局势。此次迁都导致下馆城池关闭。
此后，江马氏在战国时代的动荡中逐渐衰落，并被认为最终在天正年间（1573-1592年）因卷入庵小寺氏、上杉氏和织田氏之间的权力斗争而灭亡。
游客指南
基本信息
地点
岐阜县飞驒市上冈町东野1179号
开放时间
上午9:00 – 下午5:00（最后入场时间为下午4:30）
*开放时间可能因季节而异，请提前查询。
闭馆日
星期一（如遇星期一为节假日，则顺延至次日）
新年假期（12月29日至1月3日）
门票
普通游客：约300日元
高中生及以下：免费
*门票价格可能有所变动，请在参观前查询。
交通
自驾
- 从东海北陆高速公路飞驒清见IC出发，经国道41号和471号，约50分钟即可到达。
- 从北陆高速公路富山IC出发，经国道41号，约90分钟即可到达。
- 提供免费停车位（约20个普通停车位）。
公共交通
- 从JR高山线飞驒古川站乘坐浓飞巴士神冈线，约30分钟后在“神冈新工事所前”巴士站下车，步行约10分钟即可到达。
- 或者，从飞驒古川站乘坐出租车，约25分钟即可到达。
重要提示：飞驒市神冈町位于山区，冬季会有降雪。冬季前往游览，雪地轮胎或防滑链必不可少。
预计游览时间
- 仅游览城堡遗址公园：约 45 分钟至 1 小时
- 包含高原诹访城：约 2 小时至 2.5 小时
- 游览周边江马藩城遗址：半天至一天
若想充分欣赏庭园风光，感受昔日会堂的氛围，建议至少预留一小时。
游览须知
最佳游览时间
- 春季（4月下旬至5月）：绿意盎然，气候宜人
- 秋季（10月至11月上旬）：秋叶缤纷，花园景色最为迷人
- 冬季：白雪皑皑的花园也别有一番风味，但需注意降雪量
推荐拍照地点
- 从会议厅眺望花园及其背后的群山
- 正门和土墙的全景
- 花园中巨石与植物的巧妙搭配
- 从高原诹访城眺望下居所遗址
着装及携带物品
- 舒适的步行鞋（如需攀登高原诹访城，建议穿着登山鞋）
- 应季衣物（由于地处山区，气温低于城市地区）
- 相机、望远镜（方便观赏风景）
- 饮用水（尤其夏季）
周边景点
亮点神冈地区
神冈城（天陵山城） 这座城堡于1564年由江马氏迁至此处。如今，城堡天守阁的复制品矗立于此，并作为地方历史博物馆使用。
神冈矿区旧址
神冈曾是江户时代至昭和时代繁荣的矿业城镇。这里还保留着与采矿相关的工业遗产。
神冈天空穹顶（原神冈矿区）
这是一座与荣获诺贝尔奖的超级神冈探测器相关的展览设施。
飞驒市其他旅游景点
古川町地区
- 飞驒古川古街景：美丽的传统街景，拥有白墙仓库
- 濑户川及白墙仓库街：沿濑户川河畔风景如画，鲤鱼在此洄游
- 圆光寺：飞驒古川的著名寺庙
宫川地区
- 飞驒山脉：享受登山和徒步旅行
- 温泉：飞驒著名的温泉疗养胜地
美食资讯
在飞驒市的神冈町附近，您可以品尝到飞驒牛肉、高山拉面、穗叶味噌等当地特色美食。此外，还有许多餐厅供应以当地食材烹制的菜肴。
江马氏下居的研究价值
对中世纪城堡研究的贡献
江马氏下居的发掘和修复对日本中世纪城堡的研究具有重要意义。
遗迹保存完好
由于江户时代该地区被开垦为稻田，中世纪遗迹得以相对完好地保存下来。这使得我们能够准确地了解建筑布局、庭院结构以及防御设施的细节。
与历史文献的对比研究
通过将发掘出的遗迹与《白化无尽藏》等同时期的历史文献进行对比，我们能够具体地验证文献中对中世纪武士生活的描述。
修复的教育意义
通过对庭院和会堂的修复，公众现在可以直观地、亲身地了解中世纪武士居所的真实面貌。这对于历史教育而言是一项极具价值的举措。
深化区域历史研究
对江马藩城遗址的研究为阐明飞驒北部中世纪历史做出了重要贡献。
- 厘清江马藩统治体系的现实
- 其作为飞驒北部政治、经济和文化中心的功能
- 京都文化向地方传播的具体实例
- 战国时代地方权力更迭的进程
这些研究成果对于加深我们对日本中世纪历史的整体理解具有重要意义。
概要：江马藩下宅的魅力
江马藩下宅是岐阜县飞驒市现存的重要中世纪武士宅邸遗址。该遗址被指定为国家级历史遗迹和风景名胜区，是承载着从室町时代到战国时代飞驒北部历史的重要文化遗产。
作为日本唯一一座同时修复了花园和会堂的中世纪武士宅邸，这里不仅是历史爱好者的必游之地，也是建筑和园林爱好者以及想要了解日本文化人士的理想去处。从修复后的会堂眺望花园和飞驒山脉，仿佛置身于500多年前领主所见的景色之中，体验一段真正意义上的穿越时空之旅。
参观江马氏的下馆（下宅邸）以及周边其他城堡遗址，例如高原诹访城，将使您对江马氏的统治体系以及中世纪地方权力格局有更深入的了解。江马氏的下馆完美融合了飞驒丰富的自然风光和悠久的历史文化，是一处体验日本中世纪历史的珍贵历史遗迹，我们期待更多游客的到来。
到访飞驒市时，一定要去江麻藩宅邸公园走走，体验一下中世纪武士的世界。在静谧的庭园中漫步，可以让你忘却现代生活的喧嚣，真正领略历史的厚重和文化的丰富。
